PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Jämsä, Pispala Nättilä 1811- ?


Swanfoth
31.07.10, 04:34
Torpan tyttären Helena Henricsdr 9/2 1791 nimen perässä on heti "1817 till Talviala"n yläpuolella pari pientä riviä, joista ei saa tolkkua :oo:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/jamsa/rippikirja_1811-1821_tk447/81.htm
Kiitos ja kunnia käsialavelhoille :D:

Tämän yläpuolella on toinen samanniminen 16/5 1778 syntynyt tytär!
Ihmettelenpä miten elossaolevilla tyttärillä voi olla sama nimi? :confused:
Hiskin kastetuista tosin löytyy:
16.5.1778 17.5.1778 Sovila torp. Henr. Ericsson Sophia Matsdr. Helena
Mutta miksi hänetkin on sitten merkitty torpan tyttäreksi? Vahingossako?