PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Suomenniemen haudatut 1846

Anssi K.
15.07.10, 17:25
Joulukuussa 1846 on kuollut 19. päivä Regina Gabrielsdotter. Hänet on haudattu 8.5.1847. Ilmeisesti hän on hukkunut Kuolimoon ja löydetty 30.4.1847. Mitä tarkalleen ottaen hänen kohdallaan lukee?:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/suomenniemi/kuolleet_1811-1854_mko4-5/36.htm

" --- 30.4.1847. Funnen ihjäl --- på Kuolimo is". Jotenkin noin?
suski
15.07.10, 19:58
Näyttäisi olevan frusen eli henkilö jäätyi kuoliaaksi, tyly kohtalo.