PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Ketä on listassa?

Ulla Juva
05.07.10, 17:24
Kaipaan selvennystä tekstiin.
Kuva on Mäntsälän rippikirjasta 1734 - 1738 sivulta 7 ja 8


Mikä on talonnimi?
Sen jälkeen mielestäni lukee Isäntä Samuel, vaimo Anna, poika Johan, ????,poika Matz, tytär Anna, poika Samuel, tekstiä josta ei saa selvää kunnolla ja viimeisenä epäilen, että siinä lukee Eric tms. Viimeinen on c-kirjain, näin olen ainakin tulkinnut kun olen katsellut saman kirjoittajan muita tekstejä.
t. Ulla
Tapani Kovalaine
05.07.10, 17:55
Seuraavan rippikirjan silmäily Jussilan tilan kohdalta auttaa ratkaisevasti tulkintavaikeuksissa. http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/mantsala/rippikirja_1739-1747_tk356-357/28.htm

Jussila Samuel Anna Johan Maria Matts Anna Samuel Petter
Torp (Torparna?) Smeden