tkukkonen
04.07.10, 12:27
Lähde on KA nide 9805.
Otsikkotekstit: onko joku täysin selvillä vaikkapa muusta yhteydestä, mitä otsikkotekstit sisältävät.
Osan kyllä näkee, esim. 1. ja 2. ovat "mies" "nainen" ja sarakkeessa on ikä vuosissa.
Koska taite on nielaissut osan otsikoista, otaksun että piiloon on jäänyt kylvön määrä jonain yksikköinä taitteen oikealla puolella.
Taitteesta seuraavassa selvässä sarakkeessa on "äng, lass = niittymaa, heinäkuormia".
Seuraava lienee "Hemman skattetal= tilan veroluku", manttaaleina kai.
Siitä oikealle on verosummia (ordinarie ränttor). Vaikuttaa, että 4 sarakkeeseen tulee Rub ja Kop rahamääriä. Perusteteksti (pystysuunnan 2. rivi) on sen sijaan osin epäselvä ja kaipaa lisävalaistusta. Yksi näyttäisi olevan "Råg=ruis", seuraava on ehkä "grijn tai gryn ?", mutta näiden yksiköt ovat jääneet minulle epäselväksi.
Viimeinen on "Annotationer=huomioita".
Otsikkotekstit: onko joku täysin selvillä vaikkapa muusta yhteydestä, mitä otsikkotekstit sisältävät.
Osan kyllä näkee, esim. 1. ja 2. ovat "mies" "nainen" ja sarakkeessa on ikä vuosissa.
Koska taite on nielaissut osan otsikoista, otaksun että piiloon on jäänyt kylvön määrä jonain yksikköinä taitteen oikealla puolella.
Taitteesta seuraavassa selvässä sarakkeessa on "äng, lass = niittymaa, heinäkuormia".
Seuraava lienee "Hemman skattetal= tilan veroluku", manttaaleina kai.
Siitä oikealle on verosummia (ordinarie ränttor). Vaikuttaa, että 4 sarakkeeseen tulee Rub ja Kop rahamääriä. Perusteteksti (pystysuunnan 2. rivi) on sen sijaan osin epäselvä ja kaipaa lisävalaistusta. Yksi näyttäisi olevan "Råg=ruis", seuraava on ehkä "grijn tai gryn ?", mutta näiden yksiköt ovat jääneet minulle epäselväksi.
Viimeinen on "Annotationer=huomioita".