PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Anna Bekman Turku 1727

Seppo Niinioja
16.06.10, 20:25
Turun vuoden 1727 henkikirjassa (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6795&pnum=1890) sivulla 3714 on Luostarikorttelin talo 34 Palman, jossa asuu Skredd: Enk: Anna Bekman ja toinen Anna, jonka loppuosasta en saa selvää (kai jokin hustr.). Apu otetaan kiitollisena vastaan.

Seppo Niinioja
Heikki Särkkä
17.06.10, 19:18
Hjelphustru (j ei selvä, mutta pääteltävissä).
Seppo Niinioja
17.06.10, 20:21
Hjelphustru (j ei selvä, mutta pääteltävissä).

Kiitos! Enpä ole ennen nähnyt. Kirjoitusasu voisi ehkä olla myös Hielphustru. SAOB, HJÄLP: När nöden är störst, kommer hielpen först. GRUBB (http://javascript<b></b>:parent.popup('1595')) 576 (1665)

Hjälphustrulle SAOB antaa seuraavan selityksen: "(gift) kvinna som går som hjälp i husen l. i ett hus." Kaiketi itsenäinen yrittäjä, ei nähtävästi Anna Bekmanin sukulainen.

Seppo Niinioja