PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Andreas 17.11.1742 Letala

Magda
31.05.10, 08:48
Hej

Vill någon hjälpa mig att få klarhet i vad fadern till Andreas egentligen har för soldatnamn. Hustruns namn Walborg.

Jag har själv uppgift om att han hette Johan Säll, men jag tycker det ser mer ut som Lalli eller Salli?

http://digi.narc.fi/digi/fullpic.ka?kuid=5250914&zoom=1&x=1&y=1&sx=400&sy=400


med tack på förhand
PiaNu.
Heikki Särkkä
31.05.10, 09:42
Jag har inte tillgång till originalerna, men namnet har fem gånger tolkats till Sälli i Hiski. Det är svårt att tro att feltokning skulle ha förekommit så ofta.
Möjligen kan namnet återfinnas i formen Säll i mönstringsrullorna.
Magda
31.05.10, 20:00
Tack Heikki

Ja, jag har sett att det i Hiski förekommer soldatnamn Säll eller Sälli. Jag har inte tillgång till mönstringsrullor över soldater vid Letala/Hinnerjoki så jag kan inte kontrollera namnet därifrån.

Så soldaten får heta Säll...

med hälsningar
PiaNu.
Essimi
31.05.10, 21:18
Märkligt nog, men det första vittnet heter Calli, om jag läser namnet rätt.