PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tenholan kuolleet ja haudatut 1785

Anne Karhunen
24.05.10, 00:02
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/tenhola/vihityt-kuolleet_1778-1821_kk72/81.htm

Mikä mahtaa olla sivulla 39 joulukuussa kuolleiden Ståhlstedtin kahden pojan (ensimmäiset kaksi sanan December jälkeen) kuolinsyy ja mitä lukee isän nimen edessä.

Kiitos jo etukäteen vastauksista ja kaunista kesää kaikille listalaisille.

Anne Karhunen
Henrik
24.05.10, 06:48
Mielestäni siinä lukee:

Smeden Ståhlstedts barn Isaac ifr Gretarby torp 4 år och 7 månader gammal död av diarre
dito ovanstående Ståhlsdtedts barn Anders 2 år gammal död av diarre

t. Henrik
Anne Karhunen
25.05.10, 08:22
Hei Henrik!

Kiitos nopeasta vastauksesta. Nyt saan tämän kohdan isä Henrikin elämästä selväksi. Yritän varmistella Henrikin syntymäpaikkaa, -aikaa ja vanhempia ja pääsen taas pienen palan taaksepäin.

Kaunista ja lämmintä kesää toivottelee

Anne Karhunen