Selvennystä tekstiin

[airala]

http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6315&pnum=130

Yllä olevan sivun alaosassa kolme viimeistä riviä: Minkä nimisiä henkilöitä? Kyseessä ovat syntymäajasta päätellen Anders Flinstenin (myöh. Harfelt) vanhemmat, isä on luultavasti nimeltään Johan mutta mikä on äidin nimi?

Kiittäen Aira Laukkanen

[Juha]

Minusta siinä lukisi Caisa Johansdotter


Juha

[airala]

Kiitos! Saatko vielä selvää, mitä lukee sold. Johanin nimen jälkeen, sukunimi? vuosiluku, onko mahd. kuolinvuosi? Ja mitähän Kaisan nimen jälkeen lukee, -fattiga?

Kiitoksin
Aira Laukkanen

[JaskaS]

Tuon Johanin sotilasnimi vaikuttaisi olleen Wieras (kalskahtaa tosin liian suomalaiselta?) - näkyy selkeämmin edellisissä ja seuraavassa jaksossa. Ei siis ainakaan kuollut tällä sivulla, koska on mukana vielä jaksolla 1761-66 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kiukainen/rippikirja_1740-1766_jk414/177.htm).

Caisa Johansdr on k[yrk]fattig. Hän kuoli 10.5.1757 ja haudattujen luettelosta näkee tarkemmin Kyrckfattig Caisa Johansdr, ikää 75 v, joka vastaa merkittyä syntymävuotta 1682.

Sukulaisuussuhteesta Anders Flintsten/Harfeltiin en osaa sanoa. Onko Andersin patronyymistä tietoa? Kuka oli jaksolla 1740-46 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kiukainen/rippikirja_1740-1766_jk414/30.htm) esiintynyt ja kuolleeksi merkitty sotilas Bertil Flintsten?

:) Jaska

[airala]

Kiitos!
Andersin patronyymi on Johan ja hänet on vihitty Eurakosken Wiinikkalan kylässä 30.5.1742 Maria Carlintyttären kanssa. Anders kuoli 8.1.1803 Kiukaisissa.

Eurassa on vihitty myös Bertil Flinsten 13.6.1725 piika Annan kanssa, molemmat Harolan kylästä. Bertilin patronyymiä en tiedä.

Tiedot löytyvät Hiskistä Euran seurakunnasta. Miesten sukulaisuutta en pysty selvittämäään, eivät mielestäni sovi veljeksiksi, ikäero on lliian suuri eivätkä myöskään voi olla isä ja poika, koska katselmuskirjoissa ja vihkitiedoissa Andersin isä on nimeltään Johan.

Aira Laukkanen

[PVuorio]

Hej

Tulkitsisin niin, että tuossa on Gl Sold Johan Vieras sekä Caisa Johansdotter, kfattig.
Merstolassaa oli sold. Johan Wieras, Harjavallan Merstola ei ole kaukana ja voisi
ehkä olettaa ammatin periytynee isältä pojalle (vaikkei tuotunimi).
Miksi muuten olisi naapuripitäjän sotilas tuossa Anders Harfeldtin alla?
Ikävä vain, että Harjavallan tuon ajan kirkonkirjat ovat tuhoutuneet eikä
henkikirjoistakaan liene apua kun sotilailta ei henkirahaa peritty.
En osaa sanoa miten tuota voisi tutkia ja yhdistellä.

t Pertti Vuorio

[Seppo Niinioja]

Hej

Tulkitsisin niin, että tuossa on Gl Sold Johan Vieras sekä Caisa Johansdotter, kfattig.
Merstolassaa oli sold. Johan Wieras, Harjavallan Merstola ei ole kaukana ja voisi
ehkä olettaa ammatin periytynee isältä pojalle (vaikkei tuotunimi).
Miksi muuten olisi naapuripitäjän sotilas tuossa Anders Harfeldtin alla?
Ikävä vain, että Harjavallan tuon ajan kirkonkirjat ovat tuhoutuneet eikä
henkikirjoistakaan liene apua kun sotilailta ei henkirahaa peritty.
En osaa sanoa miten tuota voisi tutkia ja yhdistellä.

t Pertti Vuorio

Tein aamulla liitteenä olevan kollaasin rippikirjan jaksoista 1740-46, kuva 30, 1747-1753, kuva 79, 1754-1760, kuva 130 (kysymyksessä esitetty) ja 1761-1766. kuva 177. Sold. Johan Wieras ja vaimonsa Caisa Johansdotter minustakin on kyseessä ja muutkin tiedot lienevät oikein tulkittu. Vuosiluvun(?) 1760 merkitys on epäselvä, jos Caisa Johansdotter kuoli jo 10.5.1757 ja toisaalta Johan Wieras näkyy vuosien 1760-1766 jaksossa kuvassa 177.

Seppo Niinioja

[airala]

Kiitän vastaajia vaivannäöstä. Tuo Johan Wieras saattaa hyvinkin olla Andersin isä. Katselin ne Harjavallan "Wieraat", mutta he näkyivät syntyneen niin myöhään että heitä ei voi suoraan yhdistää tähän Kiukaisten Johaniin.

Andersin syntymänimi on kuitenkin Flinsten, koska Anders Johaninpoika Flinsten otettiin 9.6.1745 sotilaaksi PJR:n Euran komppanian Harolan ruotuun nro 36. Nimi muutettiin 29.4.1752 Harfeltiksi.

Aira Laukkanen

[PVuorio]

Hej

Niin tuo Wieras ja muut sotilasnimet eivät olleet periytyviä vaan "kuului"
ruodulle. Muita Wieraita tuskin löydätkään. Ja niinkuin sanottu, Harjavallan kirjoja ei ole tuolta ajalta. Kts. Hiski tietoja seuiakunnasta.

t Pertti Vuorio