Leena Mattsdr s.1779 Pirrkala??

[artturi]

Laitoin saman viestiketjun jo onko tuttu alueelle, mutta tajusin että kukaan siellä ei voi auttaa näiden tekstien suomennoksissa eli:

Haeskelen Leena Matintyttären syntymäaikaa ja vihkimäaikaa. ollut emäntänä Kankaanpään Hongolla. : http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/K..._jk513/187.htm (http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kankaanpaa/rippikirja_1845-1851_jk513/187.htm)
Eikös syntymäpaikassa lue Pirkkala?
Yritin hakea tästä voisiko olla tämä Leena en kyllä ymmärrä mitä muuta tässä lukee?? oikea puoli alareuna http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/K...6_tk424/46.htm (http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pirkkala/syntyneet_1767-1796_tk424/46.htm)
On täällä myös Helenoitakin : http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/K...6_tk424/50.htm (http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pirkkala/syntyneet_1767-1796_tk424/50.htm)

ja http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/K...6_tk424/49.htm (http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pirkkala/syntyneet_1767-1796_tk424/49.htm)
Kellä olisi tietoa Leenasta??

Terv. Arttu

[Amaryllis]

Voisikohan kysymyksessä olla tämän Teivaalan Simolan/Kivistön torpan Leena Matintytär, s. 1779?

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylojarvi/rippikirja_1782-1793_tk222/149.htm

Oman kokemuksen mukaan pirkkalalaisia saa hakea myös Ylöjärven ja Harjun kirjoista - ja päinvastoin :)

[artturi]

Hei kiitoksia oikein paljon. Tämä voisi kyllä olla Leenan perhe, hänellä näyttää ilmeisesti olleen kaksoisveli, syntymävuoden perusteella. Yritin seurata Leenaa mutta nuo viivat tarkoittavat ilmeisesti että perhettä ei ole seuraavassa kirjassa Kivistössä eikä Simolassa kuten jo totesin. Kivistö : http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylojarvi/rippikirja_1809-1814_tk222/239.htm

Simola: http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylojarvi/rippikirja_1809-1814_tk222/239.htm

Ja huomasin muuten että näiden kirjojen välistä puuttuu monta sivua...