PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Läänintili, asiakirja v. 1724-1724 mistä kyse

AnneT
11.04.10, 11:39
Suvun esi-isä on lautamiehenä puumerkillään vahvistanut oheisen asiakirjan. Dokumentin sisältö on itselläni kuitenkin hakusessa, mistä lienee kyse?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=7003&pnum=1117

Savonlinnan ja Kymenkartanon lääni läänintili 1724-1724 LT957-958_NIDE8774 Nide 8774

t. Anne
karikukka
11.04.10, 12:31
Uppå Elias Tunains ödes hemman i Uguniemj sohn och Willala by som hinrich Mallinen besitter, har olof Tuka som afgådt öfwer grentzen i samma sochn, hafft uthsäde i åkern någre kappor, hwar af effter tröskningen uthfallit Kongl. Maij:ts och Cronan till helfften ---- 16 Capp:r Rågh
Datum Willala d. 16.Novembr. A:o 1723
Peter Hultijn
Måns Pännain? Nembdeman.

Eli suunnillen tulkittuna:

Olli Tuka oli kylvänyt Eliaksen autiotilan pellolle ruista, mutta sitten siirtynyt toiseen osaan pitäjää. Puimisen jälkeen kruunu sai puolet eli 16 kappaa sadosta.

Karikukka
AnneT
11.04.10, 14:09
Paljon kiitoksia, ripeääkin nopeammasta vastauksesta.

t. Anne