PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Rautalammin komppania sotilas Thomas Järngren - katselmusluettelon sisältö

Maisa
10.06.13, 11:49
ei meinaan oikein aueta. Tuossa linkissä on kaksi päivämäärää. Epäilen, että toinen on Tuomaksen kuolintieto, jota valitettavasti en löydä Rautalmmin kuolleiden luettelosta.

Osaisiko joku kertoa tuon katselmusluettelon tiedoista tällä toisella, tutummalla kielellä.

Osaankohan liittää tämän oikein? :oo:

2628
kkylakos
10.06.13, 12:01
Minun lukutaidollani osallistunut katselmukseen 23.3.1762 ja saanut eron 25.6.1766.
aaaalto
10.06.13, 12:06
Thomas Järngreen, Wid Beseistnings Munsteringen af 23 Martii 1762 fått afsked. I stället 25 Junii 1766 ...

Siis myönnettiin ero 23. maaliskuuta 1762 katselmuksen yhteydessä. Tilalle otettiin ...

Arno
Maisa
10.06.13, 12:28
Kiitos vastauksista. Siis yhteenvetona ajatus, että hän oli elossa 1762. Harmi, että kuolinaika jäi löytymättä.