PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kahdestikko sama pari avioon?

tintti43
20.03.10, 19:15
Osaisikohan joku auttaa? Mitäköhän tässä on tapahtunut ja pitääkö hiskin ja alkuperäisten kirjojen tiedot yhtä?

HISKI:
5.6.1715 Tuuliniemi Jören Mattzson Margetha Ericsd:r Carwia
alkup - ALKUPKOMM: Hon will bryta echtenskaps löfte af.d.26 Dec.1714
2.6.1718 Jöran Maattzs: Tuuliniemi Pig: Margeta Erichsd:r Karfwia

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=288&pnum=12

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=289&pnum=1
Kirsti Ervola
21.03.10, 10:51
Käsittääkseni v. 1715 merkintä ei koske vihkimisestä, vaan on Jören Mattzsonin ilmoitus edellisessä joulukuussa tapahtuneen kihlauksen purkautumisesta. d. 5 Junij angaf Jören Mattzson ifrån Tuuliniemi... että Margetha halusi perua 26.12.1714 annetun avioliittolupauksen. Asia vaati morsiamelta ilmeisesti vielä 3 vuoden kypsyttelyn
- Aivan sivun alareunan tekstistä en saa selvää.
tintti43
21.03.10, 18:18
Kiitos avusta:)