PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Vigda: 1713 D:ca 21 Trin.

Magda
17.03.10, 14:53
Hej

Vill någon förklara för mig ovannämda datum.

Betyder det: Dominica 21 Trinitatis? Någon söndag eller helgdag är det väl frågan om, kan det vara omkring pingst?


Som alltid tacksam för svar
PiaNu
H.Arjava
17.03.10, 15:11
21. kolminiasuudenpäivän jälkeinen sunnuntai. Kolminaussdesta alkaa pitkä kausi, jolla ei ole nimettyjä juhlapyhiä. Näin on edelleenkin.

H.Arjava
Kaarlenpoika
17.03.10, 15:20
Enligt Nordisk Kalender 1200 -2100

är det Söndagen den 25 oktober.
Magda
17.03.10, 16:00
Tack Hellevi och Göran

Alltså långt ifrån pingsten, man lär så länge man lever....

med hälsningar
PiaNu
Ben-Eric
17.03.10, 20:21
Här finns kalender för "gamla" och nya helger.
kalsf40a.zip (http://www.kk-software.fi/sw/kalsf40a.zip)
Kaarlenpoika
17.03.10, 20:33
Tack Ben-Eric..!

Tyvärr gick det inte att installera
i Windows 7.
Magda
17.03.10, 20:57
Tack Ben-Eric

men tyvärr kan jag inte installera /öppna den,

med hälsningar
PiaNu.
Ben-Eric
17.03.10, 21:10
På KK-software http://www.kk-software.fi/

finns följande:
Svensk och Finlandssvensk Kalender för släktforskare.

En nyare version av Egon Bosveds kalender finns på http://www.genealogi.se/tid.htm#kal (http://www.genealogi.se/tid.htm#kal)

Kanske den fungerar med 7:an
Magda
17.03.10, 21:42
Tack igen Ben-Eric

Skall försöka, med lite hjälp av sonen.

PiaNu
Magda
17.03.10, 22:19
Hellevi,

Pyhän Kolminaisuuden päivä on tänä vuonna 30. toukokuuta, ja Helluntai (pingst) on viikko sitä ennen.

Elikä he menivät naimisiin touko- tai kesäkuussa riippuen siitä minä päivänä Pyhän Kolminaisuuden päivä oli v.1713.

Kiitokset jälleen sinulle..
terv.
PiaNu.
Kirsti Ervola
17.03.10, 22:23
Helsingfors unversitets almanackbyrå har i sin digitala almanack-arkiv bl.a. nästan alla finska almanackor från 1700-talet. År 1713 finns med; i den finska upplagan är Trin = Col. http://almanakka.helsinki.fi/
21. söndagen efter Trinitatis var 25.10., enligt den dåförtiden gällande Julianiska tideräkningen.
Kaarlenpoika
17.03.10, 22:47
1713 D:ca 21 Trin. betyder:

"Dominica 21 post Trinitatis", dvs 21:a söndagen efter Trefaldighet.
Magda
17.03.10, 23:04
Kirsti och Göran

tackar, tackar,

nu är jag nog mer än övertygad.

med hälsningar och önskan om en god natts sömn.

PiaNu.
Julle
18.03.10, 10:01
< Vill någon förklara för mig ovannämda datum.

Betyder det: Dominica 21 Trinitatis? Någon söndag eller helgdag är det väl frågan om, kan det vara omkring pingst? >

21.5.1713 oli todella sunnuntai!
http://gamma.nic.fi/~jsr/edu/03_kal_iki.html
Ben-Eric
18.03.10, 10:34
http://suku.genealogia.fi/attachment.php?attachmentid=1276&stc=1&d=1268904852
Magda
18.03.10, 12:45
Tack Ben-Eric

mvh
PiaNu