PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : tulkinta-apua

Hakulinen
14.03.10, 19:41
Saisinko apua Luhangan rippikirjan (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/luhanka/rippikirja_1793-1809_tk880/222.htm) tekstin tulkintaan. Sivun alareunassa Tammela torpassa asuneen Johan Bertilsonin yhteyteen on kirjoitettu häntä koskevaa lisätietoa. Mitähän se mahtaa olla?
Markku Pihlajaniemi
15.03.10, 12:50
fått spö för stöld - saanut raippoja varkaudesta
Hakulinen
19.03.10, 06:36
hei, kiitos tästä. Kovaa on elämä ollut tuolloinkin.