pirkko hagman
19.02.10, 17:54
v. 1799-1805 rk. Saarijärvi, Pyyrinlahti, Alatalo 4, sivulla 85 ja
v. 1806-1813 rk. " " " " 105
eli NILS NILSSON s. 1770( vaimonaan Hedwig Boman)
enpä osaa lukea tai sitten oivaltaa mitä lukee miehen NIMEN EDESSÄ.
HisKiin selkolukija on tulkinnut hänet ryssäksi ja avion ulkopuolella 3.9.1804 Saarijärvellä syntynyt tyttärensä Maria Nilsdr.( saanut siis isänsä patronyymin) käyttää(hänestä käytetään) sukunimeä Virolainen. Marian äiti on em. Hedwig Boman qp.
Nils ja Hedwig näyttävät avioituvan vihdoin 20.8.1814 saaden kuitenkin ennen tuota vna 1812 toisenkin avion ulkop. Hedwig- tyttären.
Voisiko Maria Niilontyttären sukunimi Virolainen viitata virolaiseen alkuperään eikä niinkään venäläiseen?
v. 1799-1805 elettiin vielä Ruotsinvallan- aikaa, joten venäläisestä sotilaastakaan ei voinut kaiketi olla kyse?!
Olikohan tuolloin ns. laukkuryssiä Keski-Suomen alueella.
En löydä Niilo Niilonpoikaa s. 1770( rk. tieto) syntyneeksi Saarijärveltä tai ihan ympäristöstäkään.
vinkistä/tiedosta olisin iloinen
t. Pirkko H:man
v. 1806-1813 rk. " " " " 105
eli NILS NILSSON s. 1770( vaimonaan Hedwig Boman)
enpä osaa lukea tai sitten oivaltaa mitä lukee miehen NIMEN EDESSÄ.
HisKiin selkolukija on tulkinnut hänet ryssäksi ja avion ulkopuolella 3.9.1804 Saarijärvellä syntynyt tyttärensä Maria Nilsdr.( saanut siis isänsä patronyymin) käyttää(hänestä käytetään) sukunimeä Virolainen. Marian äiti on em. Hedwig Boman qp.
Nils ja Hedwig näyttävät avioituvan vihdoin 20.8.1814 saaden kuitenkin ennen tuota vna 1812 toisenkin avion ulkop. Hedwig- tyttären.
Voisiko Maria Niilontyttären sukunimi Virolainen viitata virolaiseen alkuperään eikä niinkään venäläiseen?
v. 1799-1805 elettiin vielä Ruotsinvallan- aikaa, joten venäläisestä sotilaastakaan ei voinut kaiketi olla kyse?!
Olikohan tuolloin ns. laukkuryssiä Keski-Suomen alueella.
En löydä Niilo Niilonpoikaa s. 1770( rk. tieto) syntyneeksi Saarijärveltä tai ihan ympäristöstäkään.
vinkistä/tiedosta olisin iloinen
t. Pirkko H:man