Lasse1951
05.02.10, 23:19
Ylläpidän seuran webbisivujen valikkorakenteen valikot kolmella kielellä, jos joku käännös tuntuu kummalliselta, kerro minulle parempi käännös. Jostain puuttu käännöstä, joten niitäkin voi kertoa minulle.
Jag försöker underhålla översättningarna av menyerna på Genealogiska Samfundets web sidor, vissa fattas och andra kan vara konstiga, om du har förslag till mer korrekta översättningar, meddela mig.
I try to maintain the translations of the menus of the Genealogical Societys web pages. If something feels wrong or is missing, please let me know, and even better if you have a more suitable translation, send it to me.
Lasse Holm
------------------------------------------------------------
email: lars.holm*genealogia.fi lasse*the-holms.org
Jag försöker underhålla översättningarna av menyerna på Genealogiska Samfundets web sidor, vissa fattas och andra kan vara konstiga, om du har förslag till mer korrekta översättningar, meddela mig.
I try to maintain the translations of the menus of the Genealogical Societys web pages. If something feels wrong or is missing, please let me know, and even better if you have a more suitable translation, send it to me.
Lasse Holm
------------------------------------------------------------
email: lars.holm*genealogia.fi lasse*the-holms.org