PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Nokian Korvolan Pikilän tr Walborg?

Raija K
07.01.10, 23:28
Voisiko joku ystävällisesti seur. linkistä
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=2804&pnum=92
tulkata mitä v. 1759 syntyneen tr Walborgin nimen edessä lukee?
Koko sivu on hyvin sotkuinen, mikä on kovin tyypillistä Nokian rippikirjoille.
karikukka
08.01.10, 08:43
Näyttäisi olevan Sdig bons dr
mutta se ei tarkoita mitään.

Tulkinta voisi olla Dagbond dr

Mutta sekään ei tunnu oikealta.

Vielä yksi vaihtoehto on Måg sons dr

Karikukka
karisalm
08.01.10, 09:47
Hei

Kun ylempänä on nuori isäntä David niin ung bons dr olisi sopiva merkintä.