PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lyhenteet nimien edessä

Hannu Haapaniemi
07.12.09, 17:59
Saisinko vähän tulkinta-apua lyhenteiden suhteen jotka esiintyvät
Matti Juhonpojan ja Marketta Antintyttären nimien edessä
ja tietääkö joku missä Matti Juhonpoika on syntynyt.


http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=10366&pnum=125

Hannu Haapaniemi
Seppo Niinioja
07.12.09, 18:16
Saisinko vähän tulkinta-apua lyhenteiden suhteen jotka esiintyvät
Matti Juhonpojan ja Marketta Antintyttären nimien edessä
ja tietääkö joku missä Matti Juhonpoika on syntynyt.


http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=10366&pnum=125

Hannu Haapaniemi

Tämä Teuvan Kentala tuntuu jotenkin tutulta. Voi löytyä valmiiksi tutkittua tietoakin.

Fadr: = isä. Ilmeisesti tässä vanhassa määrätyssä muodossa fadren. Häntä voi sanoa myös vanhaisännäksi, koska Anders Mattssonista on tullut husbonde., isäntä.
Hustr: = vaimo

Seppo Niinioja
Matti Lund
07.12.09, 21:42
Tämä Teuvan Kentala tuntuu jotenkin tutulta. Voi löytyä valmiiksi tutkittua tietoakin.

Fadr: = isä. Ilmeisesti tässä vanhassa määrätyssä muodossa fadren. Häntä voi sanoa myös vanhaisännäksi, koska Anders Mattssonista on tullut husbonde., isäntä.
Hustr: = vaimo

Seppo Niinioja


Linkki ei toimi, joten en näe lainkaan mitä HH hakee, mutta näin täysin sokkonakin introssa esitetty nimi tuo mieleen muistuman, että kysymyksessä saattaisi olla Matti Juhonpoika Närvä, joka vaihtoi talonosia päittäin kentalaisen kanssa.

terv Matti Lund
Sami Lehtonen
07.12.09, 22:14
Linkki ei toimi, joten en näe lainkaan mitä HH hakee, mutta näin täysin sokkonakin introssa esitetty nimi tuo mieleen muistuman, että kysymyksessä saattaisi olla Matti Juhonpoika Närvä, joka vaihtoi talonosia päittäin kentalaisen kanssa.

terv Matti Lund

Ko. kirja löytyy myös kaikille avoimelta puolelta:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/teuva/rippikirja_1809-1814_uk190/125.htm
Hannu Haapaniemi
08.12.09, 16:20
Lyhenne "vanha isäntä" sopii Matti Juhonpojan kuvioon.
Kiitos Sepolle asian vahvistamisesta.
Matti Juhonpoika on tosiaan Närvä (vävy). Matti Juhonpoika muuttaa
Närvijoen Närvästä Kenttaan.

Voisitko Matti tarkentaa tätä talon-osien vaihtoa.
Asia kiinnostaa, koska isoäitini suku on näitä Kenttalaisia jotka
muuttavat Närvään Kenttasta.

Hannu Haapaniemi