Laardi
04.12.09, 01:32
Hei!
Henkikirjassa
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=633025&zoom=3&x=1&y=1&sx=400&sy=400
Kohdassa Wälikylä 1 viimeisellä rivillä tulkittavissa:
Erik Anderss. -45, vaimo Anna -49, [merkintä: B0-2?], anoppi Sofia Johansdr. -27, [merkintä: b1-0?]
Mitä nuo merkinnät tarkoittavat? Onko kysymyksessä b=barn eli lapset?
Erkin ja Annan perhe muutti 1880-luvun alussa Ruokojaan, nähtävästi siis vuonna 1880 ja heillä oli sinne muuttaessa 3 lasta, joista nuorin kuoli vuonna 1880. Sofialla taasen oli mukanaan vielä nuorin poikansa, joka asui perheen kanssa muutamia vuosia. Nuo numerot vähän hämäävät tätä taustaa vasten varsinkin ensimmäisessä merkinnässä.
Henkikirjassa
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=633025&zoom=3&x=1&y=1&sx=400&sy=400
Kohdassa Wälikylä 1 viimeisellä rivillä tulkittavissa:
Erik Anderss. -45, vaimo Anna -49, [merkintä: B0-2?], anoppi Sofia Johansdr. -27, [merkintä: b1-0?]
Mitä nuo merkinnät tarkoittavat? Onko kysymyksessä b=barn eli lapset?
Erkin ja Annan perhe muutti 1880-luvun alussa Ruokojaan, nähtävästi siis vuonna 1880 ja heillä oli sinne muuttaessa 3 lasta, joista nuorin kuoli vuonna 1880. Sofialla taasen oli mukanaan vielä nuorin poikansa, joka asui perheen kanssa muutamia vuosia. Nuo numerot vähän hämäävät tätä taustaa vasten varsinkin ensimmäisessä merkinnässä.