tarkan etunimen etsiminen

[Olarra]

Haluaisin katsoa Hiskistä, milloin on naisen nimenä annettu eniten nimeä Jacobina. Kuitenkin esiin tulee valtava määrä miehen nimeä Jacob jne. Kuinka saan haun rajattua tarkasti Jacobinaan, vai saanko lainkaan?
t. Olavi A.
P.S. en siis löydä tähän ohjetta

[Juha]

Pistä etunimen kohdalle Jakobina


Jacobina on sama kuin Jacob, Jacobus jne - sillä et siis löydä muistaakseni mitään

Tämä pätee ainakin kastetuissa - vihityissä löytyy sitten myös muoto Jacobina

Juha

[Olarra]

Pistä etunimen kohdalle Jakobina


Jacobina on sama kuin Jacob, Jacobus jne - sillä et siis löydä muistaakseni mitään

Tämä pätee ainakin kastetuissa - vihityissä löytyy sitten myös muoto Jacobina

Juha

Kiitos Juha! Totta, koolla kirjoitettuna tulee vain Jakobinaa, nimeä on kuitenkin naisille annettu myös ceellä, esim. Eura, kastetut 20.12.1835 ja Föglö yms. Voiko siis jotenkin rajata tarkan haun Jacobina-nimeen siten, että Jacob-nimet jäisivät pois? Jotain merkkejä hakusanan eteen ja taakse?
t. Olavi A.

[Juha]

Ilmeisesti ei sillä näyttää siltä, että Jacobina -muoto on "standardisoitu" Jaakko/Jakob -nimeen. Jos esimerkiksi haet avaimella "*bina", niin saat taas kerran pelkkiä jakobbeja :)

Jos Jouni Malinen on linjoilla, niin hän saattaisi tietää paremmin.


Juha

[Jouni Malinen]

Haluaisin katsoa Hiskistä, milloin on naisen nimenä annettu eniten nimeä Jacobina. Kuitenkin esiin tulee valtava määrä miehen nimeä Jacob jne. Kuinka saan haun rajattua tarkasti Jacobinaan, vai saanko lainkaan?

Tämä on hieman hankala haku käytetyn kirjoitusasujen normalisoinnin takia, jos yrität siis etsiä tietoja kastettujen luetteloista. Lähimmäksi tätä pääset varmaankin seuraavalla tavalla:
- valitse seurakunnan (esim. kaikki)
- valitse kirja (kastetut)
- valitse laajennettu haku
- valitse lapsen etunimi hakuehdoksi (1. ehdon kohdalla kenttä=lapsen etunimi, hakuteksti: Jacobina)
- valitse laajennetussa haussa tapahtumat, jotka vastaavat vain ensimmäistä hakuehtoa laittamalla lomakkeen yläreunan tekstikohtaan: 1
- käytä "Vapaa teksti (JA)" -hakuehtoa tarkan kirjoitusasun etsintään: Jacobina

Tällä löytyi 55 Jacobina-nimellä kastettua henkilöä.

Huomioi tosin se, että näin haettuna et löydä muita nimen kirjoitusasuja. Ts. joudut tässä tapauksessa kokeilemaan paria eri vaihtoehtoa "Vapaa teksti (JA)" -kohdassa, jotta löydät myös muut kirjoitusasut. Lisäksi lapsen etunimi -kentässä voi olla parempi käyttää hakuna esim. "Jako", jotta mukaan tulee myös tapahtumat seurakunnista, joissa etunimeä ei ole normalisoitu samaan ryhmään. Näin haettuna löytyy esimerkiksi 56 "Jacobina" ja 15 "Jakobina" -kirjoitusasussa olevaa tietoa.

[Ritva Puomilahti]

Yksi keino on myös laajennetussa haussa kirjoittaa kohtaan Vapaa teksti (JA) Jacobina ja kohtaan Vapaa teksti (EI) Jacob., siis Jacob ja piste. Hakee silloin kyllä myös samannimiset äidit ja kummitkin.

[Olarra]

Kiitos Jouni hyvistä ohjeista! (ja tietysti myös Ritva ja Juha)
Ja nyt vain sitten katsomaan, yleistyikö nimi vasta Ranskan suuren vallankumouksen jälkeen... ainakin Haminan Pitäjänsaaressa nimeä annettiin 1790-luvulla.
t. Olavi A.

[Jouni Malinen]

Yksi keino on myös laajennetussa haussa kirjoittaa kohtaan Vapaa teksti (JA) Jacobina ja kohtaan Vapaa teksti (EI) Jacob., siis Jacob ja piste. Hakee silloin kyllä myös samannimiset äidit ja kummitkin.

Tuo laajennetun haun vapaa teksti -kohta ei käytä pistettä erikoismerkkinä normalisoitujen kenttien tapaan. Ts. tuo "Jacob." tarkoittaa vain sitä, että tapahtumaa ei näytetä, jos siinä on tarkalleen tuo teksti (siis pisteineen) ja käytännössä se ei siis tuossa haussa taida vaikuttaa tulokseen ollenkaan.

Lasten etunimikentässä taas tuo "Jacob." ei auta, koska sekä Jacob että Jacobina on yhdistetty samaan ryhmään (koska lapsen sukupuolta ei ole merkitty erikseen ja lyhennetyistä muodoista ei aina tiedä, mitä tässä tarkoitetaan). Jos nuo olisivat olleet eri ryhmissä, mutta alkaisivat samalla tavalla, tuo "Jacob." olisi voinut olla avuksi. Tästä voi olla joka tapauksessa joskus apua, joten alla vielä esimerkki käytöstä:

Laajennetussa haussa voisi esimerkiksi laittaa 1. hakuehdoksi lapsen etunimi=Jacob ja 2. ehdoksi lapsen etunimi=Jacob. (tuossa siis erona vain tuo piste jälkimmäisessä ehdossa). Tällöin haku 1 ei 2 valitsisi tapahtumat, joissa jokin lapsen etunimistä alkaisi Jacob, mutta poistaisi listasta pelkät Jacobit. Tämä ei tässä tapauksessa toimi kovin hyvin tuon normalisointiluokittelun takia, mutta pari uutta tapahtumaa tuollakin taitaa löytyä: esim. "Jacob:na" kirjoitusasu viitannee tähän Jacobina-nimeen.

[Jemina]

Hiskissä ei taida olla haussa kohtaa, josta voisi hakea erikseen naisia ja erikseen miehiä. Olen kanssa todennut, kun haen esim. Henrika-nimisiä naisia tulee vastauksiin myös Henrik-nimiset miehet. Tämä vain esimerkki. Voiko hakuun ohjelmoida kohdan, jossa kysytään erikseen sukupuolta, nainen vai mies, ruksi jompaan kumpaan sarakkeeseen.

[Jouni Malinen]

Hiskissä ei taida olla haussa kohtaa, josta voisi hakea erikseen naisia ja erikseen miehiä. Olen kanssa todennut, kun haen esim. Henrika-nimisiä naisia tulee vastauksiin myös Henrik-nimiset miehet. Tämä vain esimerkki. Voiko hakuun ohjelmoida kohdan, jossa kysytään erikseen sukupuolta, nainen vai mies, ruksi jompaan kumpaan sarakkeeseen.

Jos tarkoitat hakua kastettujen luettelosta lapsen mukaan, ei sukupuolta ole tallennettu tietokantaan. Näin ollen tällainen haku ei onnistu pelkästään hakuohjelman pienellä muutoksella. Usean nimen kohdalla ongelmana on se, että lyhenteistä ei pysty yksikäsitteistä päättelemään onko kyseessä esim. Henrik vai Henrika. Tämän takia kaikki kirjoitusasut on tällaisissa tapauksissa yhdistetty yhdeksi normalisointiluokaksi.

Suunnitelmissani on ollut jo pidemmän aikaa laajentaa normalisointimekanismia niin, että lyhenteet voisivat olla useammassa luokassa. Tällöin esimerkiksi "Henr." kirjoitusasu voisi löytyä sekä "Henrik" että "Henrika" -haulla, mutta "Henrika"-haku ei näyttäisi "Henrik"-kirjoitusasua. Tässäkin muutoksessa on omat hankaluutensa, minkä takia en ole vielä sitä tehnyt, mutta se voisi kuitenkin olla avuksi jatkossa ja vaatisi varmastikin vähemmän työtä kuin manuaalinen sukupuolitiedon lisääminen jokaiselle lapselle (ja vainajalle ja muuttajalle).

[Jemina]

En tiedä minkälainen ohjelmasi on mutta eikö vanhaa almanakkaa voisi käyttää hyväksensa ettei tarvitsisi poimia kaikkia nimiä erikseen. Almanakassa on lueteltu naisten ja miesten nimet erikseen ja ne ovat aakkosjärjestyksessä. Onko mahdollista tehdä ohjelma joka tunnistaisi nimen luettelosta. Lyhenteille oma osio.

[Jemina]

Hei Jouni
Saako udella. Kenen tekemää Haku-ohjelmaa käytät vai onko Hiski-hakuohjelma sinun itsesi tekemä.