PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : SAY:n teksti

Porto
16.09.09, 19:35
Mitäköhän mahtaa tarkoittaa teksti Michell... vuoden 1763 kohdalla (Kankaanpään Rajakoski Michel Johansson):

http://digi.narc.fi/digi/fullpic.ka?kuid=16392

Rippikirjaan syntymäpäiväksi annettu s. 26.9.1705.

Epäilisin Hämeenkyrössä syntyneeksi, mutta tuolta ajankohdalta syntyneet Hämeenkyröstä puuttuvat :confused:

Terv. Maarit Cabral
Sami Lehtonen
16.09.09, 19:39
Olisiko

Michel f(a)r g(amma)l o(ch) siukl(ig) född 1700 utsluten.

Eli isä vanha sairaalloinen - syntynyt 1700 utsluten ei siis henkiveron alainen
Porto
16.09.09, 19:51
Kiitos nopeasta vastauksesta :)

Terv. Maarit