PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Catharina Nyckelpiga?


Magda
03.07.09, 22:19
Hej

I denna mantalslängd över Nykyrka Tl. Prästegården finns omnämnd (1684-1685) en Katarina Nyckelpiga.
Är det någon som känner till varför hon kallades så?


[ http://digi.narc.fi/digi/fullpic.ka?kuid=1441936 ]

med tack på förhand
PiaNu.

karikukka
04.07.09, 15:43
I SAOB http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ finns det så här:

Svenska Akademiens ordbok – huvudordet NYCKELNYCKEL-PIGA.
( nyckel- 1656 osv. nyckle- 1556–1668)
[fsv. nyklapika (2SthmTb. 3: 11 (1492: nycla pigar, pl.)); motsv. ä. d. nøglepige]


[1]

1) (om ä. förh.) tjänarinna som hade husets nycklar sig an*förtrodda.

Magda
04.07.09, 16:09
Tack Kari,

tänkte nog att det kunde ha med ansvar över nycklar att göra. Vilken trevlig titel.

med hälsningar
PiaNu.