PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Erikoisia sukunimiä FamilySearchissa


Nuutiska
29.05.09, 15:45
Olen saanut paljon apua FamilySearch.orgista, silloin tällöin. Sieltä apua saadakseen on käsittääkseni tiedettävä sukunimestä suht.koht. tietynlainen muoto, että saisi ehdotuksia sopivista henkilöistä. Aina ei mielikuvitus millään riitä keksimään "oikeaa" muotoa, kuten esim. seuraavan sulhasmiehen sukunimi! Nyt kun tietää, että kyseessä on Petteri Hämäläinen, niin saahan "hematain"-muodon hyvällä tahdolla ja mielikuvituksella oikeaan asuun. Ensimm. ä on tallentajan mielestä e. Loput ääkköset tietysti ovat a-muotoa, mutta että l-kirjainkin on ollut muutettava t:ksi...

PETTER HEMATAIN Spouse: BRITA KOISTIN Marriage: 03 DEC 1780 Liperi, Kuopio, Finland

Tuon "suomentamisessa" oli hyvänä apuna Hiski.

Tietäisikö kukaan mikä olisi mahdollinen Batch N:o Liperin vihityille v:n 1868 jälkeen? Jos semmoinen "batch" löytyisi, helpottuisi vihittyjen hakeminen, kun ei arvaa mihin muotoon sukunimi on tallennettu.

Tämä teksti saattaa olla lopulta minkä kokoinen tahansa, kun en saa fontin kokoa muutetuksi, vain tyyli muuttuu...Yritin 1-kokoa, muuttuikohan?

Seppo Niinioja
29.05.09, 17:04
Olen saanut paljon apua FamilySearch.orgista, silloin tällöin. Sieltä apua saadakseen on käsittääkseni tiedettävä sukunimestä suht.koht. tietynlainen muoto, että saisi ehdotuksia sopivista henkilöistä. Aina ei mielikuvitus millään riitä keksimään "oikeaa" muotoa, kuten esim. seuraavan sulhasmiehen sukunimi! Nyt kun tietää, että kyseessä on Petteri Hämäläinen, niin saahan "hematain"-muodon hyvällä tahdolla ja mielikuvituksella oikeaan asuun. Ensimm. ä on tallentajan mielestä e. Loput ääkköset tietysti ovat a-muotoa, mutta että l-kirjainkin on ollut muutettava t:ksi...

PETTER HEMATAIN Spouse: BRITA KOISTIN Marriage: 03 DEC 1780 Liperi, Kuopio, Finland

Tuon "suomentamisessa" oli hyvänä apuna Hiski.

Tietäisikö kukaan mikä olisi mahdollinen Batch N:o Liperin vihityille v:n 1868 jälkeen? Jos semmoinen "batch" löytyisi, helpottuisi vihittyjen hakeminen, kun ei arvaa mihin muotoon sukunimi on tallennettu.

Tämä teksti saattaa olla lopulta minkä kokoinen tahansa, kun en saa fontin kokoa muutetuksi, vain tyyli muuttuu...Yritin 1-kokoa, muuttuikohan?


Täällä toinen S.N.! Kerran sattui silmään (mutta ei onneksi tehnyt kipeätä) jokin kysely jollakin palstalla avioparista. "Faret Putkonen ja Eva Natunese." Pitihän tuo selvittää ja niin oli tehnyt Marja-Liisa Putkonenkin. Kyseessä ovat Taavetti (David > Tavet > Taavetti) Putkonen ja Eeva Natunen. Ei mitään italiaisia tai eksoottisia muita juuria:).

S.N.

P.S. Valitse eli "maalaa" sanat, jotka haluat muuttaa (vaikka kaikki). Vie kohdistin kirjoitusikkunan yläpuolella olevan muutaman sentin pituisen luukkun päälle, jolloin tulee näkyviin sana Fontit ja voit kelata sopivan (Verdana on näköjään forumin oletus) nuolesta. Koot saa valituksi pienemmästä ikkunasta Koot (oletusarvo 2). En saa tätä aina hyvin näin toimimaan, jos alkuperäinen fontti ja/tai koko ovat muut, mutta useimmiten.

Kataja
29.05.09, 18:37
Varma tapa, jolla halutun fontin saa, on että tekee kirjoituksen valmiiksi oman koneen ohjelmalla (esim. wordilla) ja kopio-liittää valmiin kirjoituksen vastauslaatikkoon. Vähän lisävaivaa siitä on tietenkin.
Marjatta