Saunavaara Amerikassa

[RiinaP]

Hei.

Isoukki pyysi, että yrittäisin löytää edesmenneen sukulaisensa
Amerikasta.
Hänen vanhempansa puhuivat aina "Pekka-enosta", joka lähti Amerikkaan.
Osoite oli kuulemma ollut vielä ennen sotaa, mutta hukkunut kuulemma evakon aikana.

Kaiken maalaisjärjen mukaan kyse on seuraavasta henkilöstä:

Pehr Saunavaara s. 6.11.1872 Rovaniemi Kemihaara

Valitettavasti en osaa tuota englantia, enkä käyttää noita englanninkielisiä hakuohjelmia.

Kellään tullut vastaan kyseinen nimi ?

[Martta]

Tämä Pekka näytää asuvan vielä 1899 ROvaniemellä, ja en onnistunut löytämään Saunavaara nimeä ainakaan USA:n puolelta.
Olisiko kyse jostain toisesta tai liekö sukunimi vaihtunut?:confused:

[admin]

Hei.

Isoukki pyysi, että yrittäisin löytää edesmenneen sukulaisensa
Amerikasta.
Hänen vanhempansa puhuivat aina "Pekka-enosta", joka lähti Amerikkaan.
Osoite oli kuulemma ollut vielä ennen sotaa, mutta hukkunut kuulemma evakon aikana.

Kaiken maalaisjärjen mukaan kyse on seuraavasta henkilöstä:

Pehr Saunavaara s. 6.11.1872 Rovaniemi Kemihaara

Valitettavasti en osaa tuota englantia, enkä käyttää noita englanninkielisiä hakuohjelmia.

Kellään tullut vastaan kyseinen nimi ?

Jos ensin yrittäisit kerätä hiukan enemmän tietoja henkilöstä, esim. täydellinen nimi, isän nimi, onko tietoa milloin lähti Amerikkaan, mille alueelle, lähtikö mahdollisesti muita samaan aikaan samasta kylästä - jos niin, onko tietoa minne ne lähtivät... jne. Mitä enemmän tietoa löydät sen helpommaksi hakeminen on jenkeissä varsinkin jos sukunimeksi on otettu toinen nimi.

Mikäli saat jonkinverran enemmän tietoa voimme postittaa Englanninkielinen kysymys Finlander forumiin. Sieltä saa useimmiten aika paljon apua auttavilta ihmisiltä.

Hasse

[L.E]

Pekka Hiltunen Rovaniemeltä saapui New York`iin 07.10 1906
Saunavaara nimisiä ei löytynyt.

http://search.labs.familysearch.org/recordsearch/start.html#p=0


L.E

[Martta]

Tämä Pekka olisi syntynyt 1855, joten iän puolesta ei passaa.

Sukunimi Hiltunen
Etunimet Pekka
Ikä tai ikäluokka 51
Lähtöpaikka Hanko
Määräpaikkakunta Hancock
Määräosavaltio MI
Määrämaa USA
Matkan hinta FIM 343
Laiva Suomesta Astraea
Lähtöpäivä Suomesta 22.09.1906
Laiva Englannista St. Paul
Lähtöpäivä Englannista 29.09.1906
Valtamerilinja American Line
Lähtösatama Englannissa *
Luettelo ja sivu 60/16
Huomautuksia Mk Kaisa Hyvönen.

[RiinaP]

Hei.

Minulla ei ole enempää tietoa kuin seuraavat:

Pehr Saunavaara(syntymäaika edellisessä viestissä)...

Vanhemmat: Johan Abraham Saunavaara ja Maria Tuomaantytär Peckala-Niskala.

Pekalla on ollut Rovaniemellä vaimo Maria Sofia o.s. Anttila

http://web.genealogia.fi/asp/hautoja1d.asp?lang=fi&code=30&id=110480
Tässä hautakivi jonka löysin Pekan nimellä etsiessä.

Heillä on myös poika, voi hitsi kun olen lomareissulla just nyt ja paperit Roissa.

Kahlasin hakuohjlemia ameriikan puolelta läpi ja yhden kautta sain linkkejä passipapereihin(jos oikein suomensin), 1930-luvulle.
Olisi pitänyt maksaa jotain, jotta olisin saanut nähdä paperit.

En tiedä onko näistä apua...?

[kkylakos]

Hei,

hautakivenhän mukaan Pekka on haudattu Suomeen? Palannut Amerikasta?

Ennen kuin yrität Amerikan tietokantoja, pitäisi saada Suomesta enemmän tietoja kokoon. Jos ei ole hirvittävä kiire, niin virkatodistus Rovaniemeltä (jota voi joutua odottamaan) voisi kertoma milloin (jos koskaan) Pekka on muuttanut Suomesta Amerikkaan (tai muualle). Siitä voi sitten jatkaa Siirtolaisuusinstituutin kantoihin ja amerikkalaisiin lähteisiin.

[Hannu Haapaniemi]

Rovaniemi – vihityt:

Vihitty Mies Vaimo
29.2.1852 Drg. Joh. Abrah. Saunavaara Nyb.dr. Maria Thoma dr. Niskala

Rovaniemi – kastetut:

Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
8.11.1872 29.11.1872 p.135 Inhyses Johan Abraham Saunavaara Maria 51 Petter

Rovaniemi – vihityt:

Kruununtorpparinpoika (27 v) Pekka Juho-Aapraminp. Saunavaara itsellinen (27 v) Maria Sofia Mariantytär Anttila
Vihitty 24.12.1899

Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti
11.11.1899 16.3.1900 Kemihaara Alatalon torppa Kruununtorpparinpoika Pekka Juho-Aapraminp. Saunavaara Maria Sofia Mariantytär Anttila 27 Juho Jalmari

9.9.1900 7.10.1900 Kemihaara Alatalon torppa Kruununtorpparin poika Pekka Juho-Aapraminp. Saunavaara Maria Sofia Mariantytär Anttila 28 Hilma Katariina

5.2.1906 17.6.1906 Kemih. its. Pekka Juho Ap. Saunavaara Maria Sofia Mariantr Anttila 34 Hulda Maria

Tiedot Hiskistä poimittuja, Saunavaaraa ei tosiaan löydy mistään ulkomaiden tietokannoista, ei edes Siirtolaisinstituutin passi tai matkustajaluetteloista.
Etunimen muutos Petteristä Pekka Juhoksi vähän ihmetyttää.
Syntyneissä 1872 nimi Petter ja Hiskissä Pekka Juho.

[Halosesta Tuulaniemeen]

Rovaniemi – vihityt:

Vihitty Mies Vaimo
29.2.1852 Drg. Joh. Abrah. Saunavaara Nyb.dr. Maria Thoma dr. Niskala

Rovaniemi – kastetut:

Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
8.11.1872 29.11.1872 p.135 Inhyses Johan Abraham Saunavaara Maria 51 Petter

Rovaniemi – vihityt:

Kruununtorpparinpoika (27 v) Pekka Juho-Aapraminp. Saunavaara itsellinen (27 v) Maria Sofia Mariantytär Anttila
Vihitty 24.12.1899

Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti
11.11.1899 16.3.1900 Kemihaara Alatalon torppa Kruununtorpparinpoika Pekka Juho-Aapraminp. Saunavaara Maria Sofia Mariantytär Anttila 27 Juho Jalmari

9.9.1900 7.10.1900 Kemihaara Alatalon torppa Kruununtorpparin poika Pekka Juho-Aapraminp. Saunavaara Maria Sofia Mariantytär Anttila 28 Hilma Katariina

5.2.1906 17.6.1906 Kemih. its. Pekka Juho Ap. Saunavaara Maria Sofia Mariantr Anttila 34 Hulda Maria

Tiedot Hiskistä poimittuja, Saunavaaraa ei tosiaan löydy mistään ulkomaiden tietokannoista, ei edes Siirtolaisinstituutin passi tai matkustajaluetteloista.
Etunimen muutos Petteristä Pekka Juhoksi vähän ihmetyttää.
Syntyneissä 1872 nimi Petter ja Hiskissä Pekka Juho.



Törmäsin tähän vanhaan viestiketjuun omissa tutkimuksissani. Liekö RiinaP. saanut jo vastauksen kysymykseensä ?
Mutta mainitsen nyt pienen huomion tähän asiaan liittyen.
Voi olla kirjautunut Pekka perheineen Amerikkaan sukunimellä Alatalo koska osa Pekan sisaruksien jälkeläisistä on ottanut sukunimekseen isänsä Juho Abraham Saunavaaran Torpan nimen Alatalo kuten syntymäkirjoihinkin on osalle kirjoitettu.
Ja pieni huomio aikaisempana mainittuun Pekan ja Marian poikaan Juho Jalmari s. 11.11.1899 on 1900 luvun lastenkirjan sivun 99 mukaan kuollut 16.1.1900 ja syntymäkirjaan olisi merkitty kastepäiväksi 16.3.1900 eli papilla tullut taas pieni kirjoitusvirhe kirjoihin.