Norjan Pykäjältä tullut kysymys

[KimBjork]

Hei!

Ajattelin kysyä tästä Lapin ketjusta, Norjan puolella olevan sukututkian puolesta, käännöksen hänen kysymyksestä. Hän oli laitanut sen Norjan kielellä toiseen paikan täällä foorumilla.


"Isoäidin puolelta olen tutkinut sukuni, kuitenkin siitä puuttuu vähän. Tarvitsen apua seuraavalla henkilöllä:

Maria Kristiina Abrahmintytär Tanhua s.16.10.1824 - muuttanut miehen kanssa Norjaan 1863. Mies Simo Juhani Seipäjärvi-Marjavaara s.20.7.1828.

Karin Matintytär s. 13.9.1727, k. 11.3.1777, Sodankylä. Mies
Eerik Eerikinpoika Pumpanen s. 8.2.1709, k. 14.11.1780

Brita Juhontytär Syväjärvi s.1748, d. 12.3.1812, Sodankylä. Mies Pekka Antinpoika Aikio - Syväjärvi s. 11.1.1730, k. 10.5.1806

Kristian Kaski, naimisissa Matilda Seipäjärvi - Marjavaaran kanssa s. 22.2.1865. Matildan perhe muuti Norjaan 1860-luvulla.

Maria Liisa Dörmänen miehellä Henrik Seipäjärvi s. 1856

Kaikki näitä ihmisiä olivat syntyneet Suomessa, Sodankylän seudulla, toivon että joku voisi auttaa minut näiden kanssa."

Toivottavasti joku voi auttaa hänet, jos tähän vastataan niin yritän parhaani saada se käänetty hänelle ymmärättäväksi.

Terv. Kim Björklund

[Tapani Kovalaine]

Brita Kaisa Michelsdotter Seipäjärvi f. 20.8.1824, flyttade från Sodankylä till Norge år 1859 med barn Alexander Seipäjärvi f. 10.2.1848 och Henrik Seipäjärvi f. 22.11.1856 (fader: okänd).

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1845-1858_ik369/333.htm

[Jorma]

Sodankylä rippikirja 1824-1830 s. 85;
Tanhua Herais Abram s. 19.1.1763
Hera Stina s. 14.10.1787
---
dr Stina 16.10.1824
Hiski; synt. 19.1.1763 Sombio Pehr Pehrsson Ara ja Ingre Joh.dr: Abram
synt. 14.10.1787 Sodankylä Henric Mettiäinen ja h. Margeta: Christina

[Tapani Kovalaine]

Erik Eriksson Pumbanen f. 1709
vihitty Inarissa 1732
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/1jnbwj?fi+0120+vihityt+17) 23.1.1732 SULHANEN Erich Er. Pumbonen MORSIAN Margeta Mattzdr. Saijet

ensimmäinen puoliso: Margeta Saijet f. 1707, d. 1759

toinen puoliso: Carin Mattsdr, f. 1727
vihitty noin v. 1759
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1750-1760_ik367/45.htm (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1750-1760_ik367/45.htm)
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1760-1771_ik368/13.htm (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1760-1771_ik368/13.htm)
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1731-1749_ik367/36.htm

[Tapani Kovalaine]

Pehr Andersson Syväjärvi f. 30.11.1730 eller 11.3.1730
I maka: Margeta Ericsdotter f 1728, d. 1773
II maka: Brita Johansdotter Syväjärvi f 17.3.1748

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1772-1783_ik368/39.htm
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/syntyneet_1759-1780_ik370/21.htm

[KimBjork]

Kiitos kaikista vastauksista!

Olen yrittänyt löytää Abram Tanhua s.19.1.1763 perhe digiarkiston sivuilta mutta tuloksetta. En löytää yhtään Pehr Pehrsson jolla olis vaimo Ingre, Ingre löytyy kuitenkin sivulta 1760-1771 kuva 50 mutta hän on synt. 1703. Kuitenkin siellä näyttää oleva jotain väärin kirjoitettu. Sama syntymäaika on kaksi kerta kirjoitettu, kahdelle erille henkilölle.
Seuraava sivu mistä löytyy Ingre (tai Ingrid) on rippikirja 1772-1783, hänellä on myös poika siellä nimeltä Abram, pojalta puuttuu syntymäaika.
Ja kun katsoo rippikirja 1784-1797 Abramin syntymäaika on ?.3.1763. Syntyneet kirjoista tämä Abram s.?.3.1763 ei ainakaan minuun silmiin osunnut, ainoastaan Abram s.19.1.1763.

Miten on Pehr Pehrssonin kohtalo, onko hän kuollut ja Ingre mennyt uudestaan naimisiin??? Uusi mies olis Thomas Tanhuva???

Terv. Kim Björklund

[KimBjork]

Kävin vilkaisemaan Hiskin tiedot ja sieltä ilmestyi seuraava:

Sodankylä - vigda


Hustruns förnamn: ING => Ingeborg, Ingrd, IngricLysning Vigd By Gård Man Hustru By Gård
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/1jluqk?se+0499+vihityt+21) .3.1762 Sombio Ara Pehr Pehrsson p. Ingre John.d: Rasacka
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/1jluqk?se+0499+vihityt+51) 20.4.1767 Sombio Keitz Thomas Hanss: e-a Ingre Joh. d:


Eli Ingre meni ilmeisesti uudestaan naimisiin!

Terv. Kim Björklund

[Tapani Kovalaine]

Tässä tulee kaksi digikuvaa, joista asia alkaa selvitä:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1760-1771_ik368/116.htm
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1760-1771_ik368/50.htm

[KimBjork]

Tutkia Pykäjältä kysyi jos joku osaa sanoa jos näitä ihmisiä olivat saameja?

Miten oli 1700-luvulla Sodankylän alueeella, oliko alueella eniten saamelaisia vai oliko muuto-aalto etelästä jo ollut/alkanut?

Kiitos Tapani, kysymykseen tuli nyt kirkonkirjoissa myös vastauksen.

Terv. Kim Björklund

[Jukka Mattila]

Sodankylä oli melko puhtaasti saamalaisaluetta 1600-l loppupuolelle. Vuonna 1673 annettiin ns. Kalmarin plakaatti, jonka nojalla kuka tahansa sai muuttaa lappiin ja valitsemaan sieltä asuma-alueen. Plakaatti antoi verovapauden kruunun veroista 15 vuodeksi. 1700-luvun alussa Sodankylän alueella asui 13 muulta tullutta perhettä.

Sodankylässä on ollut vahva saamelaisväestö, joka pikkuhiljaa sekoittui muulta tulleisiin. Vanhoja saamelaissukuja ovat mm. Aikie (Aickio), Aska, Bombanen, Jesiö ...

Kristinuskon tultua (Sodankylään rakennettiin kirkko 1689), saamelaissuvut joutuivat ahtaalle, ja osa suvuista joutui muuttamaan sukunimensä, esim. vanhojen Seipäjärvi ja Syväjärvi -sukujen kantaisä on Aickio-suvusta.

lähteet:
Martti Anneberg: Silimäniterhän : sodankylän murrekirja : peruseväät sodankylän murteen käyttöön ja murresanasto Sodankylä-seura, 2009
Samuli Onnela: Suur-Sodankylän histora 1-2

[KimBjork]

Kiitos tiedoista!

Arvelin että silloin olis pääsääntöisesti saamelaisia Sodankylän alueella, se oli kuitenkin hyvä saada varmuutta asiaan.
Saamelaiset kohtasivat melkein saman kohtalon kun Amerikan intiaanit. Historia ei voi muuta, mutta toivottavasti nyky Suomi antaa saamelaisille mahdollisuutta elää ja toimia niiden vanhojen tapojen ja perinteiden mukaan.

Kysyjä Norjalta on siis Aickio-suvun jälkeläinen.

Terv. Kim Björklund

[Jukka Mattila]

Ainakin Pekka Antinpoika Aikio - Syväjärvi on saamelaista sukujuurta, suku on ent. Seipäjärvi ja ent. Aickio. Melko varmasti myös vaimo (synt muuten 13.3.1748, toinen vaimo muuten).

Pumpasen suvusta tiedän vähän, mutta melko varmasti ovat Bombanen-sukua, siis saamalaisia.

Muita en vielä ole ehtinyt tarkistaa, mutta tutkin vielä asiaa.....

[bomban]

Hei.
Kysyit Erkki Erkin poika pumpanen s. 08.02.1709 k. 14.11. 1780 ens. waimo
Margeta 2. waimo carin Matintytär s.13.09.1727 k.11.03.1777. Erkki sai Margetan kanssa mm pojan jonka nimi oli Erkki s. 26.12.1736 hänen waimonsa oli Liisa Laurintytär s.15.05.1735..Erkki muutti norjaan, hän sai lapsia mm. Abrahamin 18.02. 1765 joka sai Erkin 08.09.1795 joka sai Mattsin 13.03.1829 joka sai 12 lasta Ole Erik,Kristen,Britha,Marie Kathrine,Ranwa Anna, Mathis,Regine,Elise,Matthe Nilas,Kristian,Johan Daniel,ja Per. Toiwottawasti näistä tiedoista oli sinulle apua, meillä om suku juhla elokuussa Waalajärwellä Sodankylässä, josta sukumme on lähtöisin( Erkki Antinpoika Pumpanen S.1670) toiwotamme terwetulleiksi erittäin lämpimästi kaikki Norjan sukulaiset, mutta sitä ennen olisi kiwa olla yhteydessä, joten sähkö posti osoitteeni on liisahokk*hotmail.con tai puh 0400889454. Lämpimin terweisin Elizabeth Kinnunen Erkki antinpojan jälkeläinen 12sta polwessa

[bomban]

Hei wielä..Carin Matin tyttären kanssa Erkillä oli lapsia, Maria Elin ja Anders

[KimBjork]

Kiitos vastauksista!

Olen lähettänyt kutsun sukujuhlaan eteenpäin. Ilmeisesti Bombanen on kirjoitettu myöhemmin monella eri tavalla, Bompanen, Pumpanen, Pumbanen jne. Ilmeisesti kuitenkin sama suku vaikka nimet on kirjoitettu vähän erilailla. Katselin Sodankylän rippikirjan kuvia digiarkiston kotisivulla ja silmiin pistävä oli kuinka paljon ihmisiä on sieltä muutanut Norjaan.

Terv. Kim Björklund

[KimBjork]

Hei!

Pumbanen suvusta olen tullut näihin tuloksiin käytäen forumilta saadut tiedot, digiarkisto sekä Hiski. En ole vielä käynyt läpi kaikki digiarkiston kuvia mistä Pumbanen löytyy, Pumbanen suku on ilmeisesti suuri.
Cecilia norjasta haluaa kiittää kaikki jotka ovat vastanneet tähän asti ja auttanut hänet eteenpäin sukututkimuksen kanssa.

Terv. Kim Björklund


Eric Ericsson Pumbanen
Eric Ericsson Pumbanen. Född 08.02.1709 Sodankylä 1). Död 1780 Sodankylä 2).
Familj med Margareta Mattsdotter Saijet (Född 1707 3).) Vigsel 23.01.1732 Enare 4).
Barn:
1 Margareta Pumbanen. Född 17.08.1733 Sodankylä 1).
2 Eric Ericsson Pumbanen. Född 26.12.1736 Sodankylä 1). Död 07.06.1790 Sodankylä 5).
Familj med Carin Mattsdotter (Född 13.09.1727 Sodankylä 1). Död 1777 Sodankylä 2).)
Barn:
3 Anna Pumbanen. Född 25.12.1743 Sodankylä 1).
4 Matts Ericsson Pumbanen. Född 01.11.1746 Sodankylä 1). Död 27.01.1800 Sodankylä 6).
5 Maria Pumbanen. Född 13.03.1761 Sodankylä 7).
6 Elin Pumbanen. Född 18.09.1763 Sodankylä 4).
7 Anders Pumbanen. Född 29.04.1765 Sodankylä 4).
Generation 1
1 Margareta Pumbanen. Född 17.08.1733 Sodankylä 1).
2 Eric Ericsson Pumbanen. Född 26.12.1736 Sodankylä 1). Död 07.06.1790 Sodankylä 5).
Familj med Lisa Larsdotter (Född 15.05.1735 1).)
Barn:
2.1 Margareta Pumbanen. Född 29.03.1758 Sodankylä 1).
2.2 Abraham Pumbanen. Född 18.02.1765 Sodankylä 4).
2.3 Michel Pumbanen. Född 08.11.1767 Sodankylä 4).
2.4 Brita Pumbanen. Född 1769 Sodankylä 1). Död 14.05.1772 Sodankylä 8).
2.5 Anna Pumbanen. Född 10.09.1769 Sodankylä 4).
2.6 Johannes Pumbanen. Född 29.12.1772 Sodankylä 4).
2.7 Mathias Pumbanen. Född 29.12.1772 Sodankylä 4). Död 24.05.1778 Sodankylä 6).
3 Anna Pumbanen. Född 25.12.1743 Sodankylä 1).
4 Matts Ericsson Pumbanen. Född 01.11.1746 Sodankylä 1). Död 27.01.1800 Sodankylä 6).
Familj med Margaretha Johansdotter Tepsa (Född 24.06.1748 2).) Vigsel 26.12.1769 Sodankylä 4).
Barn:
4.1 Maria Pumbanen. Född 11.11.1770 Sodankylä 4). Död 1770 Sodankylä 4).
Familj med Maria Jesiö (Född 24.06.1748 5).) Vigsel 25.12.1774 Sodankylä 9).
Barn:
4.2 Matts Mattsson Pumbanen. Född 11.09.1775 Sodankylä 2).
4.3 Regina Mattsdotter Pumbanen. Född 02.03.1777 Sodankylä 2).
4.4 Zacharias Mattsson Pumbanen. Född 10.02.1779 Sodankylä 2).
4.5 Eric Pumbanen. Född 30.04.1781 Sodankylä 5).
4.6 Elin Pumbanen. Född 16.03.1785 Sodankylä 5).
4.7 Johan Pumbanen. Född 15.01.1788 Sodankylä 5).
4.8 Christina Pumbanen. Född 10.06.1790 Sodankylä 5).
4.9 Nils Pumbanen. Född 21.07.1792 Sodankylä 5).
4.10 Isac Pumbanen. Född 26.12.1794 Sodankylä 5).
5 Maria Pumbanen. Född 13.03.1761 Sodankylä 7).
6 Elin Pumbanen. Född 18.09.1763 Sodankylä 4).
7 Anders Pumbanen. Född 29.04.1765 Sodankylä 4).
Generation 2
2.1 Margareta Pumbanen. Född 29.03.1758 Sodankylä 1).
2.2 Abraham Pumbanen. Född 18.02.1765 Sodankylä 4).
Familj med Brita Henricsdotter Pulli (Född 22.04.1760 5).) Vigsel 16.03.1791 Sodankylä 4).
Barn:
2.2.1 Brita Lisa Pumbanen. Född 02.01.1786 Sodankylä 5).
2.2.2 Henric Pumbanen. Född 27.11.1791 Sodankylä 5).
2.2.3 Elin Pumbanen. Född 10.09.1793 Sodankylä 5). Död 1798 Sodankylä 6).
2.2.4 Erik Pumbanen. Född 08.09.1795 10).
2.2.5 Susanna Pumbanen. Född 13.06.1800 Sodankylä 6).
2.3 Michel Pumbanen. Född 08.11.1767 Sodankylä 4).
2.4 Brita Pumbanen. Född 1769 Sodankylä 1). Död 14.05.1772 Sodankylä 8). Dog i koppor, begravd på kyrkogården.
2.5 Anna Pumbanen. Född 10.09.1769 Sodankylä 4).
2.6 Johannes Pumbanen. Född 29.12.1772 Sodankylä 4). Tvilling
2.7 Mathias Pumbanen. Född 29.12.1772 Sodankylä 4). Tvilling Död 24.05.1778 Sodankylä 6).
4.1 Maria Pumbanen. Född 11.11.1770 Sodankylä 4). Död igenast? Död 1770 Sodankylä 4).
4.2 Matts Mattsson Pumbanen. Född 11.09.1775 Sodankylä 2).
4.3 Regina Mattsdotter Pumbanen. Född 02.03.1777 Sodankylä 2).
4.4 Zacharias Mattsson Pumbanen. Född 10.02.1779 Sodankylä 2).
4.5 Eric Pumbanen. Född 30.04.1781 Sodankylä 5).
4.6 Elin Pumbanen. Född 16.03.1785 Sodankylä 5).
4.7 Johan Pumbanen. Född 15.01.1788 Sodankylä 5).
4.8 Christina Pumbanen. Född 10.06.1790 Sodankylä 5).
4.9 Nils Pumbanen. Född 21.07.1792 Sodankylä 5).
4.10 Isac Pumbanen. Född 26.12.1794 Sodankylä 5).
Generation 3
2.2.1 Brita Lisa Pumbanen. Född 02.01.1786 Sodankylä 5).
2.2.2 Henric Pumbanen. Född 27.11.1791 Sodankylä 5).
2.2.3 Elin Pumbanen. Född 10.09.1793 Sodankylä 5). Död 1798 Sodankylä 6).
2.2.4 Erik Pumbanen. Född 08.09.1795 10).
Familj med ?
Barn:
2.2.4.1 Matts Pumbanen. Född 13.03.1829 10).
2.2.5 Susanna Pumbanen. Född 13.06.1800 Sodankylä 6).
Generation 4
2.2.4.1 Matts Pumbanen. Född 13.03.1829 10).
Familj med ?
Barn:
2.2.4.1.1 Johan Daniel Pumbanen.
2.2.4.1.2 Kristen Pumbanen.
2.2.4.1.3 Matthe Nilas Pumbanen.
2.2.4.1.4 Ole Erik Pumbanen.
2.2.4.1.5 Regine Pumbanen.
2.2.4.1.6 Britha Pumbanen.
2.2.4.1.7 Kristian Pumbanen.
2.2.4.1.8 Elise Pumbanen.
2.2.4.1.9 Mathis Pumbanen.
2.2.4.1.10 Marie Pumbanen.
2.2.4.1.11 Kathrine Pumbanen.
2.2.4.1.12 Ranwa Anna Pumbanen.
2.2.4.1.13 Per Pumbanen.
Generation 5
2.2.4.1.1 Johan Daniel Pumbanen.
2.2.4.1.2 Kristen Pumbanen.
2.2.4.1.3 Matthe Nilas Pumbanen.
2.2.4.1.4 Ole Erik Pumbanen.
2.2.4.1.5 Regine Pumbanen.
2.2.4.1.6 Britha Pumbanen.
2.2.4.1.7 Kristian Pumbanen.
2.2.4.1.8 Elise Pumbanen.
2.2.4.1.9 Mathis Pumbanen.
2.2.4.1.10 Marie Pumbanen.
2.2.4.1.11 Kathrine Pumbanen.
2.2.4.1.12 Ranwa Anna Pumbanen.
2.2.4.1.13 Per Pumbanen.

[KimBjork]

Hei!

Täällä tulee Tanhua sukun tiedot. Teidän vastauksia, digiarkisto ja Hiski käyttäen olen saanut tämä koottu.

Terv. Kim Björklund


Pehr Pehrsson Ara
Pehr Pehrsson Ara.
Familj med Ingrid Johansdotter Rasacka (Född 01.11.1738 1). Död 02.05.1800 Sodankylä 2).) Vigsel 1762 Sodankylä 3).
Barn:
1 Abram Tanhua. Född 19.01.1763 Sodankylä 1). Död 1831 Sodankylä 4).
2 Pehr Tanhua. Född 05.02.1765 Sodankylä 1).
Generation 1
1 Abram Tanhua. Född 19.01.1763 Sodankylä 1). Död 1831 Sodankylä 4).
Familj med Brita Påhlsdotter Luiro (Född 28.09.1759 1). Död 23.04.1821 Sodankylä 5).) Vigsel 06.04.1788 Sodankylä 3). Han "juw" (=ungkarl) från Sombio (byns namn), hon piga.
Barn:
1.1 Påhl Tanhua. Född 13.02.1789 Sodankylä 1). Död Norge 5).
1.2 Brita Tanhua. Född 22.05.1790 Sodankylä 1).
1.3 Ingrid Tanhua. Född 17.11.1792 Sodankylä 1). Död 1799 Sodankylä 2).
1.4 Abram Tanhua. Född 22.01.1796 Sodankylä 1).
1.5 Johan Tanhua. Född 13.03.1799 Sodankylä 2).
1.6 Anders Tanhua. Född 16.03.1818 Sodankylä 5).
Familj med Stina Miettiäinen (Född 14.10.1787 6).) Vigsel 28.04.1823 Sodankylä 3). Han bonde enklingen, hon piga.
Barn:
1.7 Maria Christina Tanhua. Född 16.10.1824 Sodankylä 6).
1.8 Henrik. Född 23.06.1828 Sodankylä 6).
2 Pehr Tanhua. Född 05.02.1765 Sodankylä 1). Emigrerade Sodankylä 5). Noterat i kyrkboken: "Begifvit sig till Norge"
Familj med Maria (Född 21.04.1768 Sodankylä 1).)
Barn:
2.1 Christina Tanhua. Född 18.04.1794 Sodankylä 1).
2.2 Pehr Tanhua. Född 16.06.1796 Sodankylä 1).
2.3 Anders Tanhua. Född 18.03.1799 Sodankylä 2).
2.4 Maria Tanhua. Född 27.10.1801 Sodankylä 2).
2.5 Henric Tanhua. Född 02.10.1805 Sodankylä 2). Död 08.03.1812 Sodankylä 7).
2.6 Saara Tanhua. Född 17.02.1808 Sodankylä 7).
Generation 2
1.1 Påhl Tanhua. Född 13.02.1789 Sodankylä 1). Död Norge 5). I kyrkboken står noterat för honom: "Skall begifvit sig till Norge och med döden avfgått där"
1.2 Brita Tanhua. Född 22.05.1790 Sodankylä 1).
Familj med Erik Pumbanen Vigsel 16.01.1819 Sodankylä 3). Han bonde från Sodankylä, hon bonddotter.
1.3 Ingrid Tanhua. Född 17.11.1792 Sodankylä 1). Död 1799 Sodankylä 2).
1.4 Abram Tanhua. Född 22.01.1796 Sodankylä 1).
Familj med Elsa Pehrsdotter Aikioniemi (Född 07.11.1805 6). Död 04.11.1847 Sodankylä 8).) Vigsel 08.03.1829 Sodankylä 3). Han bondsonen, hon bonddottern.
Barn:
1.4.1 Hans Abram Tanhua. Född 26.11.1829 Sodankylä 6). Död 1830 Sodankylä 6).
1.4.2 Gustaf Henric Tanhua. Född 22.01.1831 Sodankylä 4).
1.4.3 Elsa Caisa Tanhua. Född 19.01.1835 Sodankylä 4).
1.4.4 Olof Tanhua. Född 10.01.1837 Sodankylä 4).
1.4.5 Anna Gustafva Tanhua. Född 22.03.1839 Sodankylä 8).
1.4.6 Eva Maria Tanhua. Född 03.10.1841 Sodankylä 8).
1.4.7 Johanna. Född 17.07.1843 Sodankylä 8).
1.4.8 Christina Tanhua. Född 11.02.1846 Sodankylä 8). Död 23.02.1846 Sodankylä 8).
1.4.9 Johan Abram Tanhua. Född 29.10.1847 Sodankylä 8). Död 1848 Sodankylä 8).
Familj med Margareta Olofsdotter Sallmela (Född 1815 8).) Vigsel 01.04.1849 Sodankylä 3). Han enkling, hon deja.
1.5 Johan Tanhua. Född 13.03.1799 Sodankylä 2). Emigrerade 02.12.1832 Sodankylä 4). I kyrkboken står noterat: "Med betyg till Norge 2.1.1832"
Familj med Greta Simonsdotter Ongamo (Född 24.04.1806 4).) Vigsel 09.04.1830 Sodankylä 3). Han drengen ungkarlen, hon piga.
Barn:
1.5.1 Anna Gustafva Tanhua. Född 1828 Sodankylä 4).
1.5.2 Johan Abram Tanhua. Född 20.05.1831 Sodankylä 4).
1.6 Anders Tanhua. Född 16.03.1818 Sodankylä 5).
1.7 Maria Christina Tanhua. Född 16.10.1824 Sodankylä 6).
1.8 Henrik. Född 23.06.1828 Sodankylä 6).
2.1 Christina Tanhua. Född 18.04.1794 Sodankylä 1).
2.2 Pehr Tanhua. Född 16.06.1796 Sodankylä 1).
2.3 Anders Tanhua. Född 18.03.1799 Sodankylä 2).
2.4 Maria Tanhua. Född 27.10.1801 Sodankylä 2). Emigrerade Sodankylä 5). Noterat i kyrkboken: "Begifvit sig till Norge"
2.5 Henric Tanhua. Född 02.10.1805 Sodankylä 2). Död 08.03.1812 Sodankylä 7).
2.6 Saara Tanhua. Född 17.02.1808 Sodankylä 7). Emigrerade Sodankylä 5). Noterat i kyrkboken: "Begifvit sig till Norge"
Generation 3
1.4.1 Hans Abram Tanhua. Född 26.11.1829 Sodankylä 6). Död 1830 Sodankylä 6).
1.4.2 Gustaf Henric Tanhua. Född 22.01.1831 Sodankylä 4).
Familj med Greta Sofia Mattsdotter Kuosku Vigsel 24.08.1863 Sodankylä 9).
1.4.3 Elsa Caisa Tanhua. Född 19.01.1835 Sodankylä 4).
1.4.4 Olof Tanhua. Född 10.01.1837 Sodankylä 4).
1.4.5 Anna Gustafva Tanhua. Född 22.03.1839 Sodankylä 8).
1.4.6 Eva Maria Tanhua. Född 03.10.1841 Sodankylä 8).
1.4.7 Johanna. Född 17.07.1843 Sodankylä 8).
1.4.8 Christina Tanhua. Född 11.02.1846 Sodankylä 8). Död 23.02.1846 Sodankylä 8).
1.4.9 Johan Abram Tanhua. Född 29.10.1847 Sodankylä 8). Död 1848 Sodankylä 8).
1.5.1 Anna Gustafva Tanhua. Född 1828 Sodankylä 4). Emigrerade 02.12.1832 Sodankylä 4). I kyrkboken står noterat: "Med betyg till Norge 2.1.1832"
1.5.2 Johan Abram Tanhua. Född 20.05.1831 Sodankylä 4). Emigrerade 02.12.1832 Sodankylä 4). I kyrkboken står noterat: "Med betyg till Norge 2.1.1832"

[bomban]

Hei taas.
Jos annat osoitteen niin voin lähettää täältäkin päin tietoa sinne päin, ainakin toistaiseksi tuon sivu liitteen, jossa on erkki erkin pojan jälkeläisiä siellä norjassa, kun hän lähti täältä vaalajärveltä norjaan, ja jos haluatte tietoja myös meistä suomen sukulaisista niin sekin onnistuu:)
parhain terveisin: Elizabeth kinnunen
Hei!

Pumbanen suvusta olen tullut näihin tuloksiin käytäen forumilta saadut tiedot, digiarkisto sekä Hiski. En ole vielä käynyt läpi kaikki digiarkiston kuvia mistä Pumbanen löytyy, Pumbanen suku on ilmeisesti suuri.
Cecilia norjasta haluaa kiittää kaikki jotka ovat vastanneet tähän asti ja auttanut hänet eteenpäin sukututkimuksen kanssa.

Terv. Kim Björklund


Eric Ericsson Pumbanen
Eric Ericsson Pumbanen. Född 08.02.1709 Sodankylä 1). Död 1780 Sodankylä 2).
Familj med Margareta Mattsdotter Saijet (Född 1707 3).) Vigsel 23.01.1732 Enare 4).
Barn:
1 Margareta Pumbanen. Född 17.08.1733 Sodankylä 1).
2 Eric Ericsson Pumbanen. Född 26.12.1736 Sodankylä 1). Död 07.06.1790 Sodankylä 5).
Familj med Carin Mattsdotter (Född 13.09.1727 Sodankylä 1). Död 1777 Sodankylä 2).)
Barn:
3 Anna Pumbanen. Född 25.12.1743 Sodankylä 1).
4 Matts Ericsson Pumbanen. Född 01.11.1746 Sodankylä 1). Död 27.01.1800 Sodankylä 6).
5 Maria Pumbanen. Född 13.03.1761 Sodankylä 7).
6 Elin Pumbanen. Född 18.09.1763 Sodankylä 4).
7 Anders Pumbanen. Född 29.04.1765 Sodankylä 4).
Generation 1
1 Margareta Pumbanen. Född 17.08.1733 Sodankylä 1).
2 Eric Ericsson Pumbanen. Född 26.12.1736 Sodankylä 1). Död 07.06.1790 Sodankylä 5).
Familj med Lisa Larsdotter (Född 15.05.1735 1).)
Barn:
2.1 Margareta Pumbanen. Född 29.03.1758 Sodankylä 1).
2.2 Abraham Pumbanen. Född 18.02.1765 Sodankylä 4).
2.3 Michel Pumbanen. Född 08.11.1767 Sodankylä 4).
2.4 Brita Pumbanen. Född 1769 Sodankylä 1). Död 14.05.1772 Sodankylä 8).
2.5 Anna Pumbanen. Född 10.09.1769 Sodankylä 4).
2.6 Johannes Pumbanen. Född 29.12.1772 Sodankylä 4).
2.7 Mathias Pumbanen. Född 29.12.1772 Sodankylä 4). Död 24.05.1778 Sodankylä 6).
3 Anna Pumbanen. Född 25.12.1743 Sodankylä 1).
4 Matts Ericsson Pumbanen. Född 01.11.1746 Sodankylä 1). Död 27.01.1800 Sodankylä 6).
Familj med Margaretha Johansdotter Tepsa (Född 24.06.1748 2).) Vigsel 26.12.1769 Sodankylä 4).
Barn:
4.1 Maria Pumbanen. Född 11.11.1770 Sodankylä 4). Död 1770 Sodankylä 4).
Familj med Maria Jesiö (Född 24.06.1748 5).) Vigsel 25.12.1774 Sodankylä 9).
Barn:
4.2 Matts Mattsson Pumbanen. Född 11.09.1775 Sodankylä 2).
4.3 Regina Mattsdotter Pumbanen. Född 02.03.1777 Sodankylä 2).
4.4 Zacharias Mattsson Pumbanen. Född 10.02.1779 Sodankylä 2).
4.5 Eric Pumbanen. Född 30.04.1781 Sodankylä 5).
4.6 Elin Pumbanen. Född 16.03.1785 Sodankylä 5).
4.7 Johan Pumbanen. Född 15.01.1788 Sodankylä 5).
4.8 Christina Pumbanen. Född 10.06.1790 Sodankylä 5).
4.9 Nils Pumbanen. Född 21.07.1792 Sodankylä 5).
4.10 Isac Pumbanen. Född 26.12.1794 Sodankylä 5).
5 Maria Pumbanen. Född 13.03.1761 Sodankylä 7).
6 Elin Pumbanen. Född 18.09.1763 Sodankylä 4).
7 Anders Pumbanen. Född 29.04.1765 Sodankylä 4).
Generation 2
2.1 Margareta Pumbanen. Född 29.03.1758 Sodankylä 1).
2.2 Abraham Pumbanen. Född 18.02.1765 Sodankylä 4).
Familj med Brita Henricsdotter Pulli (Född 22.04.1760 5).) Vigsel 16.03.1791 Sodankylä 4).
Barn:
2.2.1 Brita Lisa Pumbanen. Född 02.01.1786 Sodankylä 5).
2.2.2 Henric Pumbanen. Född 27.11.1791 Sodankylä 5).
2.2.3 Elin Pumbanen. Född 10.09.1793 Sodankylä 5). Död 1798 Sodankylä 6).
2.2.4 Erik Pumbanen. Född 08.09.1795 10).
2.2.5 Susanna Pumbanen. Född 13.06.1800 Sodankylä 6).
2.3 Michel Pumbanen. Född 08.11.1767 Sodankylä 4).
2.4 Brita Pumbanen. Född 1769 Sodankylä 1). Död 14.05.1772 Sodankylä 8). Dog i koppor, begravd på kyrkogården.
2.5 Anna Pumbanen. Född 10.09.1769 Sodankylä 4).
2.6 Johannes Pumbanen. Född 29.12.1772 Sodankylä 4). Tvilling
2.7 Mathias Pumbanen. Född 29.12.1772 Sodankylä 4). Tvilling Död 24.05.1778 Sodankylä 6).
4.1 Maria Pumbanen. Född 11.11.1770 Sodankylä 4). Död igenast? Död 1770 Sodankylä 4).
4.2 Matts Mattsson Pumbanen. Född 11.09.1775 Sodankylä 2).
4.3 Regina Mattsdotter Pumbanen. Född 02.03.1777 Sodankylä 2).
4.4 Zacharias Mattsson Pumbanen. Född 10.02.1779 Sodankylä 2).
4.5 Eric Pumbanen. Född 30.04.1781 Sodankylä 5).
4.6 Elin Pumbanen. Född 16.03.1785 Sodankylä 5).
4.7 Johan Pumbanen. Född 15.01.1788 Sodankylä 5).
4.8 Christina Pumbanen. Född 10.06.1790 Sodankylä 5).
4.9 Nils Pumbanen. Född 21.07.1792 Sodankylä 5).
4.10 Isac Pumbanen. Född 26.12.1794 Sodankylä 5).
Generation 3
2.2.1 Brita Lisa Pumbanen. Född 02.01.1786 Sodankylä 5).
2.2.2 Henric Pumbanen. Född 27.11.1791 Sodankylä 5).
2.2.3 Elin Pumbanen. Född 10.09.1793 Sodankylä 5). Död 1798 Sodankylä 6).
2.2.4 Erik Pumbanen. Född 08.09.1795 10).
Familj med ?
Barn:
2.2.4.1 Matts Pumbanen. Född 13.03.1829 10).
2.2.5 Susanna Pumbanen. Född 13.06.1800 Sodankylä 6).
Generation 4
2.2.4.1 Matts Pumbanen. Född 13.03.1829 10).
Familj med ?
Barn:
2.2.4.1.1 Johan Daniel Pumbanen.
2.2.4.1.2 Kristen Pumbanen.
2.2.4.1.3 Matthe Nilas Pumbanen.
2.2.4.1.4 Ole Erik Pumbanen.
2.2.4.1.5 Regine Pumbanen.
2.2.4.1.6 Britha Pumbanen.
2.2.4.1.7 Kristian Pumbanen.
2.2.4.1.8 Elise Pumbanen.
2.2.4.1.9 Mathis Pumbanen.
2.2.4.1.10 Marie Pumbanen.
2.2.4.1.11 Kathrine Pumbanen.
2.2.4.1.12 Ranwa Anna Pumbanen.
2.2.4.1.13 Per Pumbanen.
Generation 5
2.2.4.1.1 Johan Daniel Pumbanen.
2.2.4.1.2 Kristen Pumbanen.
2.2.4.1.3 Matthe Nilas Pumbanen.
2.2.4.1.4 Ole Erik Pumbanen.
2.2.4.1.5 Regine Pumbanen.
2.2.4.1.6 Britha Pumbanen.
2.2.4.1.7 Kristian Pumbanen.
2.2.4.1.8 Elise Pumbanen.
2.2.4.1.9 Mathis Pumbanen.
2.2.4.1.10 Marie Pumbanen.
2.2.4.1.11 Kathrine Pumbanen.
2.2.4.1.12 Ranwa Anna Pumbanen.
2.2.4.1.13 Per Pumbanen.

[CecilieH]

Hei alle sammen!

Jeg kan dessverre bare noen få gloser finsk, så jeg forstår veldig lite av det dere skriver, men Kim har vært så snill å oversette mye for meg. Vil bare si at jeg er veldig takknemlig for all hjelp jeg har fått på dette forumet! Det betyr veldig mye for meg!

Tusen takk!

http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/froehlich/a020.gif

[mika68]

Haluan korostaa, että Lapinmaa eli Sodankyläkin kuului Ruotsin Västerbottenin lääniin vuoteen 1809 tai 1812, jolloin se liitettiin osaksi Suomea eli silloista Venäjään kuuluvaa Suomen suuriruhtinaskuntaa.
Kyllähän saamelaisuus sulautui suomalaiseen kulttuuriin alueella jo 1700-luvulla.

[jouko_autio]

Hei

Vaalajärven kylä on itse asiassa alkuperäiseltä nimeltään Pumpanen. Pumpanen on laaja suku Sodankylässä. Historiaa, suku- ja talotietoa on varsin laajasti Paula Alajärven kirjassa, Vaalajärvi - metsälappalaisten Pumpanen, 2006.

Jouko

[CecilieH]

Hei igjen

Er det noen som kan hjelpe meg med å finne ut mer om Kristiina Pekantytär Köngäs?

Jeg har noen gamle papirer, der teksten står på finsk, kanskje noen kan hjelpe meg å oversette eller finne ut mer.

Teksten er som følger:

Mikko Pekanpoika Syväjärvi - Seipäjärvi, renkinä ja torpparina Sodankylässa, s. Sodankylässä 4.4.1791, kuoli siellä 8.3.1864. Puoliso Sodankylässä 16.4 (1824??) Kristiina Pekantytär Köngäs, s. 23.1.1792, kuoli Sodankylässä 12.1.1820 (dette er dødsdatoen om jeg forstår riktig? Den må jo være feil, siden de fikk barn så sent som i 1835), vanhemat Pekka Köngäs Kittilästä ja vaimonsa Margeta.

Er Köngäs finsk eller samisk slekt? Er Kittilästä et slektsnavn?

[Jukka Mattila]

Er Kittilästä et slektsnavn?Kittilastä är från Kittila byn.

Olavi Aikio: Syväjärven vuosisadat 1600 - 1900 (2000):

"Aikio 1. Syväjärvi Pekka Pekanpoika (s. 2.3.1759 k. 11.4.1834), vuodesta 1798 alkaen Seipäjärvi, pso Maria Erkintytär Pumpanen (s. 30.3.1761 k. 1.5.1827). Avioliittoon heidät oli vihitty 13.4.1782. Heillä oli lapsia Pekka (s. 2.1.1783), Simon (s. 23.12.1784), Margareta (s. 3.6.1789), Mikko (s. 4.4.1791), Johan (s. 1.7.1792), Maria (s. 23.3.1795), Carin (s. 8.4.1796), Helena (s. 2.1.1800), Elin (s. 18.4.1804) ja Brita (s. 12.8.1805).
Tämän perheen lapsista kuolivat Erik (s. 8.7.1787 k. 4.12.1798), Margareta (s. 3.6.1789 k. 19.6.1799), Maria (s. 23.3.1795 k. 3.4.1795), Helena (s. 2.1.1800 k. 19.3.1812) ja Elin (s. 18.4.1804 k. 11.5.1804).

Mikko Pekanpoika (s. 1791) avioitui Kristiina Könkään (s. 23.1.1792) kanssa ja he asettuivat sukulaistensa maisemiin Petkulan Marjavaaraan 1830-luvulla.
Mikon ja Kristiinan lapsista tytär Briita Kaisa (s. 20.8.1824) oli piikana useissa eri paikoissa ja siinä sivussa hän pyöräytti kaksi poikaa. 1860-luvun nälkävuosina hän muutti poikiensa kanssa Norjaan, Neideniin 1. Näätämöön.

Siellä oleva Seipäjärvi-niminen suku on Briita Kaisan Henrik-pojan (s. 23.11.1856) jälkeläisiä.

Jukka Mattila

[Jukka Mattila]

Isä: Perh Köngäs s. 1758 (Kittilä by)
Äiti: Margeta, s. 1754

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1806-1811_ik368/14.htm

Sodankylä - vihityt

Kuul. Vihitty Kylä Talo Mies Vaimo Kylä Talo
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/1nns2q?fi+0499+vihityt+235) 30.1.1790 Kittilä juw. Pehr Nilss: Köngäs Margeta Johansdr Sirca


Jukka Mattila

[Matti Sandqvist]

Köngäs er finsk slekt, också Sirkka (Sirca) er finsk slekt.

Matti Sandqvist

[JackSM]

Kan også nevne følgende om slektas tidligste opphav :

Eerik bodde i Vaalajärvi i Sodankylä. Han er nevnt i "Jordebok öfwer Lappmarken i Wästerbottens Höfdingedöme pro Anno 1695....". Han var lensmann og tolvmann tidlig på 1700-tallet. Hos Fellmann "Anteckningar under min vistelse...." finner vi nevnt Ländzman Erich Bombainen (1695), ländzman Erich Andersson Bombain (1695) og Tolfman Erich Pumbeinen (1695). I 1706 nevnes ländzman Erich Andersson Bombainen. Den 28. februar 1767 nevnes Erik Bombanen d.e. og Erik Bombanen d.y.
I Kaisa Korpijaakko`s "Samerna och Jordäganderätten 1" (Diedut 3/1985) står det på side 99 ; "I Sodankylä hade man år 1706 en tvist om fisket i Vaalajärvi mellan Päive, Pär, Johan ock Erik Bombain och deras syster Annas man Johan Persson. De hade nu motsats till tidligare varor börjat ofreda och hindra varandra vid fisket där. Vid tinget kom parterna likväl överens om, att de i fortsättningen liksom också tidligare skulle fiska där tillsammans eller "i lag" och sedan dela fångsten så, att lika stor del tillföll dottern som sonen. Den som bröt överenskommelsen skulle bli tvungen att gottgöra övriga parter med två riksdaler. På s. 112 fremgår det at Erik Bombain var "byns lapska lñsman". På side 130 i "Samerna och Jordäganderätten 2" er det omtalt en sak hvor Oluf Hindrikssons far Hindrick Olufsson i 1708 hadde forsøkt å bygge et nybygg på Erick og Pär Bombains skatteland i Vaalajärvi. Selv om Hindrick ble anmodet om å flytte til elvens øvre løp. I 1709 viste det seg likevel at han hadde slått seg ned ved Vaalajoki og "detta boställe fick han nu bekräftelse på" med bakgrunn i kolonisationsplakaten og "byalagets tilstånd". Ved tingforhandlingene i 1713 oppga Bombains på sin side at grensen mellom deres skatteland og Hindrick Olufssons nybyggerhjem gikk ved Pervila foss. Nybyggeren fikk dermed ikke fiske eller slå høy ovenfor denne fossen, men han fikk nøye seg med sine egne områder som lå nedenfor fossen.

Dessuten vil jeg ta med at i post #16 foran i denne tråden nevnes :

4.6 Elin Pumbanen. Född 16.03.1785 Sodankylä.

Det er :

Eelsa Matintytär Pumpanen, f. 16.03.1785 i Sodankylä. Også kalt Elin. Hun ble gift 02.11.1807 i Sodankylä med Matti Mikonpoika Pyhäjärvi Kumpula, f. 01.04.1782, (sønn av Mikko Matinpoika Jaakkola Pyhäjärvi og Briita Pekantytär Kaikkonen Pyhäjärvi) d. 17.03.1836 i Unari - Kumpula, Sodankylä.

Barn:
I. Briita Matintytär Kumpula, f. 25.02.1808 i Sodankylä.
II. Mikko Matinpoika Kumpula, f. 09.09.1810 i Sodankylä, d. i Alta, Finnmark.
Han giftet seg med (1) Elen Johansdatter (Johannesdtr.), gift 1839 i Alta, (datter av Johan (Johannes) Pedersen). Han giftet seg med (2) Brita Greta Henriksdatter, gift 23.12.1870 i Alta, f. ca 1827-29 i Karungi.
III. Matti Matinpoika Kumpula, f. 04.03.1812 i Sodankylä.
IV. Elias Efraim Matinpoika Kumpula Alatalo, f. 01.10.1815 i Sodankylä. Han giftet seg med Briita Kaisa Adamintytär Tepsell, gift 15.04.1844.
V. Maria Kaisa Matintytär Kumpula, f. 08.01.1818 i Sodankylä, d. i Alta, Finnmark. Gift 21.08.1853 med Peder Pedersen, f. 01.05.1811 i Øvre-Alta.
VI. Eelsa Lovisa Matintytär Kumpula, f. 1820, d. i Bugøynes, Sør-Varanger, Finnmark. Gift 16.12.1857 i Vadsø med Johan Erik Halonen, f. ca. 1837-1843 i Kuusamo.
VII.Susanna Sofia Matintytär Kumpula, f. 01.01.1823 i Sodankylä, d. 23.01.1825 i Unari - Kumpula, Sodankylä.
VIII.Moses Matinpoika Kumpula, f. 01.01.1826 i Sodankylä.
IX. Susanna Matintytär Kumpula, f. 22.06.1827 i Unari - Kumpula,Sodankylä, d. 14.05.1905 i Øvre-Alta, gravlagt 25.05.1905 i Alta, Finnmark. Hun giftet seg med Peder Mosesen, gift 26.12.1853 i Alta, f. 06.07.1827, Øvre Alta,
X. Sofia Matintytär Kumpula, f. 08.11.1830 i Sodankylä.

[mika68]

Eelsa Matintytär Pumpanen, f. 16.03.1785 i Sodankylä. Også kalt Elin. Hun ble gift 02.11.1807 i Sodankylä med Matti Mikonpoika Pyhäjärvi Kumpula, f. 01.04.1782, (sønn av Mikko Matinpoika Jaakkola Pyhäjärvi og Briita Pekantytär Kaikkonen Pyhäjärvi) d. 17.03.1836 i Unari - Kumpula, Sodankylä.



That's wrong.
Wife of Michel Mattsson Jaakkola-Pyhäjärvi was Brita Påhlsdotter Hildula (born 28.4.1765).
Here you can see Michel Pyhäjärvi (b. 23.8.1751) and Brita (b. 28.4.1765) http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1784-1797_ik368/64.htm
Here is their wedding 1.4.1787 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/vihityt_1781-1796_ik370/4.htm

Mika J
Kuopio

[mika68]

In fact, Brigitta/Brita Påhlsdotter Hildunen/Hildula was born 28.6.1765, perhaps. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/syntyneet_1759-1780_ik370/28.htm

Mika J

[JackSM]

That's wrong.
Wife of Michel Mattsson Jaakkola-Pyhäjärvi was Brita Påhlsdotter Hildula (born 28.4.1765).
Here you can see Michel Pyhäjärvi (b. 23.8.1751) and Brita (b. 28.4.1765) http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1784-1797_ik368/64.htm
Here is their wedding 1.4.1787 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/vihityt_1781-1796_ik370/4.htm

Mika J
Kuopio


Thanks so much for pointing that out. May be i have used Koivisto's notes too much uncritical without checking the digitaly sources that are available on internet today.

Anyway i have found:

1. Michel Mattsson and Brita Pehrsdotter married 1781
http://hiski.genealogia.fi/hiski/22ju48?en+0188+vihityt+1509

2. Their son Matts Michelsson Jaakola borned 1782 in Sodankylä
http://hiski.genealogia.fi/hiski/22ju48?en+0499+kastetut+762

3. Matts Michelsson Jaakola was married to Elsa Mattsdotter Pumpanen 1807 in Sodankylä
http://hiski.genealogia.fi/hiski/22itxq?en+0499+vihityt+424

4. Matts and Elsa's children starts to use the surname Kumpula example :
- Susanna Gombola married in Norway
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=149&uid=31659&urnread_imagesize=full&hode=nei&ls=1
- Sofia Mattsdotter Kumpula f. 1830
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/syntyneet_1825-1849_ik371/36.htm

Also when Matts and Elsa's other children are borned their father is called Matts Kumpula.

Please help me in the right direction.

[JackSM]

Here you can see Michel Pyhäjärvi (b. 23.8.1751) and Brita (b. 28.4.1765) http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1784-1797_ik368/64.htm




Following your link above we find Matti Pyhäjärvi and his wife Brita and two son's named Matts and Petrus. Both these childs have Brita Pehrsdotter as their mother which can be found here for Matts http://hiski.genealogia.fi/hiski/22g9m7?en+0499+kastetut+762
and here for Petrus http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1784-1797_ik368/64.htm

Also following your link mentioned above one can see there is a note for Brita under the coloum 'Obiit' which means she died ..... but i can't see what it says there.

The two boys Matti and Petrus are the only child mentioned in the marriage of Michel Mattsson Jaakola Kumpula and Britha Pehrsdotter between 1781 and 1787. May be Michel Mattsson Jaakola Kumpula was married two times as i think i remember Koivisto also have in his notes ? Koivisto have Michels second wife as Briita Paavontytär Hiltula. In his notes he says that she was borned 20.09.1773 which obviously are wrong. He also says that she died 01.11.1826. (Do not have Koivisto's notes here as i'm not at home atm).

Could it be that Michel Mattsson Jaakola Kumpula borned 23.08.1751 was married first time 1781 and second time 1787 ? Only of course one have to find documentation for that Brita Pehrsdotter died sometimes before 1787.

Regards
Jack

[JackSM]

Sorry, link for the birth of Petrus Mikonpoika is this one http://hiski.genealogia.fi/hiski/22ge2n?en+0499+kastetut+873 and not the above mentioned.

Will not hijack this thread so it may be better to open a new thread about Mikko Matinpoika Jaakkola Pyhäjärvi Kumpula b. 1751.

Thanks

[mika68]

Could it be that Michel Mattsson Jaakola Kumpula borned 23.08.1751 was married first time 1781 and second time 1787 ? Only of course one have to find documentation for that Brita Pehrsdotter died sometimes before 1787.

Regards
Jack

Yes, I think so.