Maria Koivistoisen vanhemmat?

[Irene]

Maria Koivistoinen syntyi 27.5. 1837 Inkereellä Inkerissä ja kuoli 27.3.1883 Pietarissa Hänen isänsä nimi oli Anders tai Andreas. Kenellä on tietoa hänen vanhemmistaan, perheen muista lapsista tai isovanhemmista ?

[Anne]

Maria Koivistoinen syntyi 27.5. 1837 Inkereellä Inkerissä ja kuoli 27.3.1883 Pietarissa Hänen isänsä nimi oli Anders tai Andreas. Kenellä on tietoa hänen vanhemmistaan, perheen muista lapsista tai isovanhemmista ?

Hei,

Inkerin luterilaisten seurakuntien historiakirjat vv. 1833 - 1885 ovat nyt tutkittavissa mormonien Familysearch-sivustossa.
http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#p=2;c=1469151;t=browsable;w=0
Sieltä Pietarin Pyhän Marian seurakunnan haudattujen luettelosta löytyy Maria Kymlander, syntyisin Koivistoinen ( ja myös HisKistä.)

Sekä alkuperäisessä luettelossa että HisKissä Maria ilmoitetaan olevan kuolleessaan 46 v 9 kk ja syntyisin Inkereestä. Oletko saanut tarkan syntymäajan kuoliniästä laskemalla?

Inkereen syntyneistä löytyy Maria Andreaksentytär Koivistoinen 27.8.1837. Vanhemmat Andreas Paulinpoika Koivistoinen ja Saara, syntyisin Paulintytär Savolainen Hovinmäeltä. Muita Maria Koivistoisia ei löytynyt vv 1835-1837.
( St Petersburg >Tsarskoe Selo> Ingeris: Ingeris > 1837 Births, marriages, deaths , http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#p=3;c=1469151;w=3721 )

Maria löytyy myös Digiarkistossa olevasta rippikirjasta,
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pietarin_suomalainen_marian_srk/rippikirja_1877-1886_os261_22/40.htm ,
jossa Marian syntymäaika näyttäisi olevan 27.6.1837.

Terveisin
AnneK

[Irene]

Hei AnneK,
yritin todella laskea syntymäajan kuoliniän ja –ajan perusteella, taisi tulla laskuvirhe. Olen kyllä myös löytänyt 27.8. 1837 syntyneen Maria Koivistoisen, jonka isä oli Andreas Paulinpoika Koivistoinen. En ollut kuitenkaan varma, onko kyse hakemastani Maria Koivistoisesta, koska taasen vuoden 1855 Inkereen syntyneiden luettelossa Marian isän nimeksi on merkitty Anders.
http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#c=1469151;w=3734;p=3.
Samoin on Pietariin muuttaneiden luettelossa mainittu 13.9.1879 Koivistoinen, Maria Andersdotterin (27.5.1837) muuttaneen poikiensa (Nikolaus ja Konstantin Kymlanderin) kanssa Pietariin. Tätä tietoa en tosin täältä käsin voi tarkistaa, koska sitä ei vielä löydy netistä.
Arveletko, että eri isännimistä ja syntymäajoista huolimatta on todella kyseessä sama Maria Koivistoinen, isoisäni äiti?

Kiittäen vaivannäöstäsi

Irene

[Anne]

Arveletko, että eri isännimistä ja syntymäajoista huolimatta on todella kyseessä sama Maria Koivistoinen, isoisäni äiti?


Hei,

Patronyymi näyttäisi Pietarin Marian srk:n rippikirjassa olevan Andrtr (=Andreaksen tytär) eli sama kuin Inkereen syntyneiden luettelossa 1837.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pietarin_suomalainen_marian_srk/rippikirja_1877-1886_os261_22/40.htm . Marian syntymäkuukausi on muuton yhteydessä muuttunut, mikä ei ole ollenkaan harvinaista.

Vaikka mielestäni on hyvin todennäköistä, että kyse on samasta Mariasta, niin vanhempien varmistamiseksi tarvittaisiin muita lähteitä kuten Inkereen rippikirjat. Jos ne ovat säilyneet, niin ne lienevät arkistossa Pietarissa. (Venäjän valtion historiallinen arkisto RGIA, Pietari).

Terveisin AnneK

[Irene]

Mikä ammatti?
Inkereen kirkonkirjoissa esiintyy usein ammattina jämtlschlischijsk. Panisin tähän kopion kirkonkirjan sanasta, jos vain tietäisin miten. Epäilen sanan tarkoittavan ajuria, kyytimiestä, ven.ямщик (jamtschik). Kenellä on varmempaa tietoa?

[Irene]

Katsoin kysymääni sanaa tarkemmin, se on kai Jämtschlschijk. Ehkä venäjän sana onkin Ямщицкий, jamstchitskij eli adjektiivi, joka on johdettu sanasta Ямщик. Mitä muut venäjää taitavat tuumivat? Vai eikö sana tulekaan venäjästä?


Terveisin Irene

[Irene]

852

Jokohan liitteen lähettäminen onnistui?