PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkinta apua

tiksa
21.01.09, 19:59
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=493&pnum=12

Rivi 7.

Joseph Pöykiö k. 26.2.1820 Pudasjärvi - mutta mitähän tuossa kuolinsyyn kohdalla oikein lukee?


Timo
JaskaS
21.01.09, 21:56
Vaikuttaisi olevan mieltsjuka.

Sanalle mjältsjuka löydät selityksen Forsiuksen (http://www.saunalahti.fi/arnoldus/kuol_syy.html) tai Hirvelän (http://www.saunalahti.fi/hirvela/index.html) sivuilta.

:) Jaska
tiksa
21.01.09, 23:10
Niinpäs onkin - Kiitos avusta Jaska.

Timo