Kiireellä kahvia!

[Tapani Kovalaine]

Tutkimuslöytö voi kuulua vaikkapa osastoon Asian vierestä, sillä on kovin vaikea uskoa kuolinsyytä todeksi vuodelta 1758:

http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/1hdi02?fi+0084+haudatut+4540)1.8.1758 3.8.1758 VAINAJA Enckan Brita Palm KUOLINSYY Hastigt af kaffedrickande

alkup - ALKUP: Öfver 50 år[kuolinikä]

Helsingissä on Hiskin antamien tietojen mukaan leskirouva kuollut kesken kahvinjuonnin, niin asian ymmärtäisin. Mutta mitä tekemistä tuolla on ollut hänen kuolemansa kanssa? Onko kuolinsyysarakkeeseen pujahtanut iltapäivälehtien tasoa oleva lööppi? Taidanpa ottaa ihan rauhallisesti vielä kupillisen kaffeeta...

Jäikö tämän tutkimuslöydön jälkeen Hiskiin vielä jotakin muuta yhtä kummallista?

Kyselee Tapani

[Juha]

(Nimiä ja paikkakuntia mainitsematta)


nymphomanie (nainen, 36v)



Juha

[tellervoranta]

Kahavella ne kaikki sairaat paranee, vain ei nilikku (ontuva) ;)
(itse meinasin eilen kiireessä kahviin jos ei kuolla, niin ....)

Vaan mennäkseni hiskiin, niin näyttää pappina olokin olevan vaarallista:
Tervolassa
1.10.1707 D:nus Andreas Uhlenius : förre cap.i Terwola (kuolinsyy);):rolleyes::cool:

[kkylakos]

Ja hypokondriaan (jonka luulotaudiksi olen ymmärtänyt) on Akaalla rusthollari 27.12.1797 menehtynyt. Ja Hattulassa piika 24.4.1765. Olenko kuitenkin ymmärtänyt väärin? Käkisalmeltakin löytyy yksi. Ja Myrskylästä.

Kahviin palaten... muitakin vahvoihin juomiin menehtyneitä toki löytyy...

[Heikki Koskela]

Herttua Karl Filip Vaasa kuoli 21-vuotiaana Narvassa 25.1.1622 leirikuumeeseen. Ei tämä mikään kuolinsyy ole mutta nimitys jollekin sairaudelle. Mikä tauti on nimeltään leirikuume? Mahtaneeko olla nimitys mille tahnsa taudille kunhan vain kuolee (sota)leirillä.

Niin, ja täällä melkien naapurissani kuoli 1800-luvulla yksi talon isäntä juoppohulluuteen.

[Seppo Niinioja]

Herttua Karl Filip Vaasa kuoli 21-vuotiaana Narvassa 25.1.1622 leirikuumeeseen. Ei tämä mikään kuolinsyy ole mutta nimitys jollekin sairaudelle. Mikä tauti on nimeltään leirikuume? Mahtaneeko olla nimitys mille tahnsa taudille kunhan vain kuolee (sota)leirillä.

Niin, ja täällä melkien naapurissani kuoli 1800-luvulla yksi talon isäntä juoppohulluuteen.

Kyseessä oli pilkkukuume, ks. Arno Forsiuksen esitelmä http://www.saunalahti.fi/arnoldus/sotaepid.html . Tekstissä mainitaan muina niminä mm. sotakuume, leirikuume, kenttäkuume, laivakuume, vankilakuume, nälkäkuume ja sairaalakuume.

Forsiuksen mukaan vielä ensimmäisen maailmansodan aikana Itä-Euroopassa sairastui vuosina 1914–1918 pilkkukuumeeseen noin 30 milj. ihmistä, joista noin 3 milj. kuoli. Sitä esiintyi toisen maailmasodankin aikana.

Seppo Niinioja

[Seppo Niinioja]

Kahavella ne kaikki sairaat paranee, vain ei nilikku (ontuva) ;)
(itse meinasin eilen kiireessä kahviin jos ei kuolla, niin ....)

Vaan mennäkseni hiskiin, niin näyttää pappina olokin olevan vaarallista:
Tervolassa
1.10.1707 D:nus Andreas Uhlenius : förre cap.i Terwola (kuolinsyy);):rolleyes::cool:

Tellervolle vaan tsemppiä. Tuhannen viestin raja häämöttää jo.

Tähän mitenkään liittymättä muistan, kuinka isäni naureskeli esimiestään, valtion aluemetsänhoitajaa, joka lähetteli milloin mitäkin joutavia A5-lappusia, isäni arvelun mukaan saadakseen diaarionumeron kasvamaan. Aikansa tulosvastuuta sekin. En sano, että sitä on liikkeellä täälläkin.

Tervolan kuolinsyistä inspiroituneena laitan kohta pienen kuva-arvoituksen Tervolan harrastajille tuonne käsialaosastoon. Olkaa kuulolla!

Seppo N.

[Päivi H]

Tutkimuslöytö voi kuulua vaikkapa osastoon Asian vierestä, sillä on kovin vaikea uskoa kuolinsyytä todeksi vuodelta 1758:

http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/1hdi02?fi+0084+haudatut+4540)1.8.1758 3.8.1758 VAINAJA Enckan Brita Palm KUOLINSYY Hastigt af kaffedrickande

alkup - ALKUP: Öfver 50 år[kuolinikä]

Helsingissä on Hiskin antamien tietojen mukaan leskirouva kuollut kesken kahvinjuonnin, niin asian ymmärtäisin. Mutta mitä tekemistä tuolla on ollut hänen kuolemansa kanssa? Onko kuolinsyysarakkeeseen pujahtanut iltapäivälehtien tasoa oleva lööppi? Taidanpa ottaa ihan rauhallisesti vielä kupillisen kaffeeta...

Jäikö tämän tutkimuslöydön jälkeen Hiskiin vielä jotakin muuta yhtä kummallista?

Kyselee Tapani

Kukaan ei ole ymmärtänyt hakata leskirouva Palmia tarmokkaasti selkään tai ruvennut roikottamaan häntä vyötäröstä, jolloin hän olisi joutunut yskimään. Kun ei henki kulje niin se ei kulje. Kukapa olisi kehdannut kaapata kaffihetkellä leskirouvaa syliinsä ja pusertaa voimakkaasti.

Minulle erittäin läheisellä henkilöllä on vanhemmiten pahentunut syndrooma (ei ole kaiketi sukua Juha Vuorelan ehdottamalle vaivalle), jossa neste menee väärään kurkkuun eli "henkeen". Se neste voi sitten olla mitä vain, vedestä kahvin kautta vaikka viskiinn. Henkilö on ollut syndrooman vuoksi useinkin nolossa tilanteessa ja tuntuu että kuolema tulee nyt just.
ph

[Seppo Niinioja]

Ja hypokondriaan (jonka luulotaudiksi olen ymmärtänyt) on Akaalla rusthollari 27.12.1797 menehtynyt. Ja Hattulassa piika 24.4.1765. Olenko kuitenkin ymmärtänyt väärin? Käkisalmeltakin löytyy yksi. Ja Myrskylästä.

Kahviin palaten... muitakin vahvoihin juomiin menehtyneitä toki löytyy...

Yleisön pyynnöistä huolimatta viisastelen taas lähteisiin nojaten ilman mitään lääketieteellistä koulutusta. Alan ammattilaiset voinevat korjata halutessaan.

Otavan Sivistyssanakirja (7.painos, Otava 1962) on erinomainen opus, koska se sisältää myös sanojen etymologian.

Hypokondria tulee kirjan mukaan kreikan sanasta hypokondrion = sydänala ja tarkoittaa tosiaan luulotautia.

Sana on askarruttanut norjalaiselle taskulääkäripalstalle kirjoittanutta naistakin:

http://www.lommelegen.no/php/sl/artikkel.php?visart=2303

Vapaasti kääntäen: Hänellä oli ollut toistuvia kouristuksenomaisia voimakkaita kipuja selän ja vatsan vasemmalla puolella. Lääkäri kirjoitti papereihin kivuista, mutta lisäsi myös sanan hypokondri eli kaiketi suomeksi hypokondria. Nainen kysyy, voiko tämä tarkoittaa, että hän kuvittelee nämä kivut.

Taskulääkäri arvelee, että kysyjä ehkä sekoittaa hypokondrian hypokondriumiin, joka on vatsan alue juuri kylkiluiden alapuolella kummallakin puolella. Oma lääkäri voi selittää asian tarkemmin.

Jos ei pappien merkinnöissä oikeasti ollut kyse luulotaudista, niin miten kävisi "epäspesifiset sydänalan kivut" ?

Seppo Niinioja


-------------- Lainaus norjalaiselta lääkäripalstalta -------------------

Spørsmål til Lommelegen.no

Hypokondri eller hva?
Etter å hatt krampeaktige sterke smerter på venstre side av ryggen og magen gjentatte ganger i løpet av noen måneder sendte legen min meg til en ulttraundersøkelse av nyrere da han mente jeg hadde nyrestein. På rekvisisjonen skrev han om smertene, men satte en skråstrek hvor han skrev hypokondri. Mener han med dette at det er en mulighet for at jeg innbiller meg disse smertene? Eller kan hypokondri bety noe annet? Hvis han mener at jeg muligens innbiler meg disse smertene burde han da ikke snakke med meg om det?

Kvinne, 28 år
(11. september 2001)

Svar fra Lommelegen.no

Kjære kvinne, 28 år!

Jeg tror kanskje du forveksler "hypokondri" med "hypokondrium" eller "hypochondrium" som er et område av buken, nemlig rett nedenfor ribbeina på hver side. Legen vil angi hvor smertene sitter; på venstre side av ryggen og i venstre hypokondrium. Virker det fornuftig?
-----------------------------------------------