kuolinsyy, mikä?

[Terhi k.]

talollinen Juho Tuomaanpoika kuoli Sysmässä 2.8.1833 50-vuotiaana.
Kuolinsyy oli obstruct. Siis mikä?

Sanakirja ei tiennyt, eikä minun surkea ruotsintaitoni antanut mitään osviittaa.

[Erkki Järvinen]

talollinen Juho Tuomaanpoika kuoli Sysmässä 2.8.1833 50-vuotiaana.
Kuolinsyy oli obstruct. Siis mikä?

Sanakirja ei tiennyt, eikä minun surkea ruotsintaitoni antanut mitään osviittaa.

Hengitysteiden tukkeutuminen, (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Airway_obstruction&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhhlYaITgONFmCSgP2l0QkSBVh82eg) joka hengityselinten ongelma

Recurrent airway obstruction (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Recurrent_airway_obstruction&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhiE5p-ySopfk0DvVu-aeBH2ZWhhqg) Toistuva hengitysteiden tukkeutuminen (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Recurrent_airway_obstruction&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhiE5p-ySopfk0DvVu-aeBH2ZWhhqg)Bowel obstruction (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bowel_obstruction&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhjwlTDnSSxKOncIBnEW897mXi5nsQ) , a blockage of the intestines. Suolitukos, (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bowel_obstruction&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhjwlTDnSSxKOncIBnEW897mXi5nsQ) joka lukkiutuvat sisäelimissä.
Gastric outlet obstruction (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Gastric_outlet_obstruction&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhg7w_tn7TSOUDKy8sPjHVCo1JxQTg) Mahalaukun pistorasiaan tukkeuma (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Gastric_outlet_obstruction&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhg7w_tn7TSOUDKy8sPjHVCo1JxQTg)
Distal intestinal obstruction syndrome (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Distal_intestinal_obstruction_syndrome&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhiNuhMANASuRnxFg1_5xEwG66Fzwg) Distaali suolitukos oireyhtymä (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Distal_intestinal_obstruction_syndrome&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhiNuhMANASuRnxFg1_5xEwG66Fzwg)
Congenital lacrimal duct obstruction (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Congenital_lacrimal_duct_obstruction&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhh6X5mQkcx2JYZw2bweQ_bwUKW3Ug) Synnynnäinen kyynelkanava tukkeuma (http://209.85.135.104/translate_c?hl=fi&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Congenital_lacrimal_duct_obstruction&prev=/search%3Fq%3Dobstruct.%26hl%3Dfi%26rls%3Dcom.micro soft:fi:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7SUNA&usg=ALkJrhh6X5mQkcx2JYZw2bweQ_bwUKW3Ug)


Olisiko jotain noista?

[Heikki Koskela]

talollinen Juho Tuomaanpoika kuoli Sysmässä 2.8.1833 50-vuotiaana.
Kuolinsyy oli obstruct. Siis mikä?

Sanakirja ei tiennyt, eikä minun surkea ruotsintaitoni antanut mitään osviittaa.

Obstructio merkitsee myös suolitukosta.

[Tillander]

Moniste "Svenska sjukdomsnamn i gågna tider" mainitsee:
1. Obstructio alvi, förstoppning = ummetus
2. Obstructio intestinalis, tarmvred = suolitukos
3. obstruktiv lungsjukdom, ilma ei pääse virtaamaan keuhkoputkissa ja -rakkuloissa.

Lisäksi lainataan erään papin, Pehr Osbeckin, kuvausta Laholmin rovastikunnasta (1796), jossa kerrotaan kuinka "köyhät nälänhädässään ovat jauhaneet kanervan kukintoja hengenpitimeksi, mutta tästä saattoi seurata 'obstruktio' ja kuolema."

terveisin

[Villel]

Obstructio lääketieteellisenä terminä tarkoittaa tukkeumaa, joka periaatteessa voi olla misä tahansa elimistön kanavassa. Veikkaisin kuitenkin, että tässä tapauksessa on kyse ollut hengitysteiden tukkeutumisesta, koska useiden muiden tukkeumien toteaminen edellyttää ruumiinavausta, mitä tuskin on tässä kyseisessä tapauksessa tehty.

[Heikki Särkkä]

Oma veikkaukseni on suolitukos, joka kyllä on oireiden perusteella maallikonkin helppo erottaa hengityselinten tukoksesta.