PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Palveleva henki?

Vikelli
14.12.08, 20:28
Kertoisiko joku, mitä kaikkea merkitsee lappalaiskuvio "Palveleva henki" omistajalleen?

Olen tänään sellaisen nähnyt ja heräsi voimakas mielenkiinto asiaan. Palvelukset ovat hyviä, mutta millaisia voivat olla? Kaikenlaiset pikkutarinat, jotka liittyvät johonkin yliluonnolliseen tai taikuuteen kiinnostavat myös, vaikkapa ns. kummitustarinat.

Leena
Terho Asikainen
15.12.08, 11:09
Vastaukseni menee nyt asian vierestä, mutta jospa se ei tässä osastossa haittaisi. http://suku.genealogia.fi/images/icons/icon7.gif

Kristinuskon piirissä enkeleitä on nimitetty palveleviksi hengiksi Hepr.1:14:n pohjalta:

Eivätkö enkelit ole palvelevia henkiä? Heidät lähetetään palvelemaan niitä, jotka saavat osakseen autuuden.

Tätä termiä suomenkieliset raamatunkäännökset ovat käyttäneet alusta alkaen. Agricola 1548:

Eikö he caiki ole palueliaiset Heget / wloslehetetyt palueluxeen / nijte warten iotca sen Autuudhen perimen pite?

t. Terho.
Vikelli
01.01.09, 13:27
Kiitos Terho!

Vastauksesi taitaa osua ihan oikeaan, vaikka itse vähän arastelit esittää sitä.

Hyvää vuoden jatkoa!

t. Leena