Vesilahden kylä?

[Henrik Nylund]

Hei,

olen törmännyt vuoden 1623 Ylä-Satakunnan tuomiokirjoissa Vesilahden pitäjän osalta outoon kylännimeen (talonnimeen?) josta en saa tolkkua. Löytyisikö jostain ongelmaan apua?
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Tuomiokirjat/tuomiokunnat/tuomiopoytakirjat_1623-1627_es1962_nidenn1/4.htm

Esim. lautamiehissä on kaksi henkilöä (Jöran Hansson ja Tomas Persson) jotka tästä oudosta kylästä ovat kotoisin. (rivi 8 ja 11)
Tämän lisäksi kylä on toisen oikeusjutun lopussa, rivillä 21, "Jöran Hansson i XXX"

Kiitos,
Henrik Nylund

[Rotta]

Kyseessä on Narva (kirjoitusasu Narffva)

[Henrik Nylund]

Kiitos pikaisesta vastauksesta.

Ehkä kysymyksessä oli vikaa tai olen laskenut rivit väärin, mutta tämä "Narffua" ei ollut se ongelmani, vaan Jöran Hanssonin ja Thåmas Perssonin kylä.

Henrik Nylund

[karisalm]

Hei

Mainitsemasi henkilöt olivat tuohon aikaan isäntänä kylässä jonka nimi on nykyään Sakoinen.

[Henrik Nylund]

Suurkiitos!

Tämä selvensi asiaa suuresti. Sahan eli Sakoinen. Suomen asutuksen yleisluettelostahan nämä Jöran Hansson ja Thåmas Persson tosiaan löytyivät. Saako kysyä miten tämän ongelman ratkaisit?

Kiitos vielä
Henrik Nylund

[karisalm]

Hei

Katsoin Vesilahden isäntäluettelosta Lasse Iso-Iivarin sivulta
http://users.utu.fi/isoi/talot/vesilaht.htm

[Henrik Nylund]

Kiitos.

Tämä tosiaan selvensi asiaa paljon. Kiitos. Mietin vielä tuota "Sahan" kirjoitusasua. Myöhemmin kesäkäräjillä samat henkilöt? ovat taas lautakunnassa ja tällöin toinen tulee Sahasta? nimisestä kylästä ja toinen Sakois nimisestä.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Tuomiokirjat/tuomiokunnat/tuomiopoytakirjat_1623-1627_es1962_nidenn1/27.htm

Ei ole näköijään kauhean selkeä tuo kirjoitusasu. Hieman tuo Sahan muutenkin ihmetyttää, kun se on aika kaukana Sakoisesta...

Henrik Nylund