PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : lastenkirjan teksti

miikabehm
10.11.08, 20:19
Hei!
Voisiko joku auttaa ja kertoa mitä liitteenä olevan kuvan 4. ja 5. rivillä sanotaan. Tarkoittaahan nuo toiset tekstit ja vuodet ripillepääsyä?

terv. Miika
Sami Lehtonen
10.11.08, 20:29
Hei!
Voisiko joku auttaa ja kertoa mitä liitteenä olevan kuvan 4. ja 5. rivillä sanotaan. Tarkoittaahan nuo toiset tekstit ja vuodet ripillepääsyä?

terv. Miika

Ainakin mennyt muuttokirjalla Savonlinnaan 20.4.1835. Jatkosta en ole ihan varma, mitä on vuoden 1838 edessä.
Daniel Falck
11.11.08, 16:55
Minusta se jatko on Admit: 1838.
Admitterad = päässyt ripille
Sami Lehtonen
11.11.08, 21:23
Minusta se jatko on Admit: 1838.
Admitterad = päässyt ripille

Tuota epäilin, mutta ainoa, mihin pääsin kiinni oli tuo muiden kanssa yhtenevä A. Hassua sinänsä, että väljempään tilaan on kirjoitettu vain Adm. mutta tuohon ahtaaseen väliin on tarvinnut kirjoittaa Admit: