PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Afgått

Wigren
11.04.26, 15:34
Turun Tuomioseurakunta - outo afgått merkintä : Turun tuomiokirkkosrk rippikirja 1860-1867 (AP_I I Aa3:9) Sivu 639 1.29.2. ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=23491&pnum=566 / Viitattu 11.04.2026
Smedsges. Matts Mattsson s.13.3.1837 Nagu , afgått ?
timolaurmaa
12.04.26, 09:12
En tosin ole hyvä latinassa, mutta arvelin "folio sequ" tarkoittavan seuraavaa sivua. Ja siellähän tuoreeltaan avioitunut Matts onkin perheineen.