PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua/ Perämies Gustaf Adolf Thurman, Pori

TiinaTurpeinen
22.01.26, 17:27
Toivoisin käsialan tulkintaan apua verkostolta. Mitä on tapahtunut porilaiselle perämies Gustaf Adolf Thurmanille? Merkinnöistä näkyy, että hän on kuollut vuonna 1847, mutta mitä mahdetaan kertoa lauseessa hieman ylempänä?

https://digihakemisto.net/item/1264688723/5878757259/351
JaskaS
22.01.26, 20:17
Sakotettu salakuljetuksesta, bötat för lurendrejeri.
https://www.saob.se/artikel/?seek=lurendrejeri&pz=2

:) Jaska
TiinaTurpeinen
23.01.26, 09:09
Kiitokset!