Kirjaudu sisään

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua, Uusikaupunki 1650

timolaurmaa
17.12.25, 10:23
Vasemman sivun kolmanneksi alimman rivi alkaa Jacob ????sson Copuli i Stoor Birckholm, mutta mikä on tuo patronyymi?

https://digihakemisto.net/item/2322761322/5930458123/264

Henkikirjojen perusteella tuolla olisi ollut silloin Jacobssoneja, ja 1687 kuoli Jöran Henricsson. Jöran olisi vahvin arvaukseni, mutta toisaalta viisi ja seitsemän riviä aikaisemmin mainitaan Jöran Warhela, eikä näiden Jöran-nimien melko yhdenmukainen kirjoitus oikein vastaa Jacobin patronyymin alkua. Vai onko sivun toisen puolen muste vain sotkemassa asiaa?
Anssi K.
17.12.25, 13:04
Vasemman sivun kolmanneksi alimman rivi alkaa Jacob ????sson Copuli i Stoor Birckholm, mutta mikä on tuo patronyymi?

https://digihakemisto.net/item/2322761322/5930458123/264

Henkikirjojen perusteella tuolla olisi ollut silloin Jacobssoneja, ja 1687 kuoli Jöran Henricsson. Jöran olisi vahvin arvaukseni, mutta toisaalta viisi ja seitsemän riviä aikaisemmin mainitaan Jöran Warhela, eikä näiden Jöran-nimien melko yhdenmukainen kirjoitus oikein vastaa Jacobin patronyymin alkua. Vai onko sivun toisen puolen muste vain sotkemassa asiaa?

Patronyymi on "Thomasson".
timolaurmaa
17.12.25, 13:12
Patronyymi on "Thomasson".

Kiitos! Niinpä toki, ei vain yhtä selkeänä kuin seuraavan rivin Anders Thomasson...