Kirjaudu sisään

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lappstrand - mikä paikka?

Satu Matero
27.11.25, 09:10
Jos joku on tullut "ifrån Lappstrand", mistä hän on tullut?

Esimerkki:
Muhoksen seurakunnan arkisto - IAa:2 Rippikirja 1723-1732, jakso 74, sivu 142: Laitasaari by Torpare Henrik Tomber hu Margeta; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6294258263&aineistoId=1244979262

Kiitos tiedosta etukäteen!
Anssi K.
27.11.25, 09:15
Jos joku on tullut "ifrån Lappstrand", mistä hän on tullut?

Esimerkki:
Muhoksen seurakunnan arkisto - IAa:2 Rippikirja 1723-1732, jakso 74, sivu 142: Laitasaari by Torpare Henrik Tomber hu Margeta; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6294258263&aineistoId=1244979262

Kiitos tiedosta etukäteen!

Lappeenranta: https://fho.sls.fi/uppslagsord/15994/lappstrand/
tkukkonen
27.11.25, 09:18
Nykyinen nimi ruotsiksi on Willmanstrand.

Suomalaisena nimenä on aiemmin esiintynyt Lappvedenranta, nykyisin säännöllisesti Lappeenranta. Lappvesi on ollut kylä, josta nimi johtunee.

(Anssi vastasi nopeammin sinä aikana kun kirjoitin vastausta)
Satu Matero
27.11.25, 17:03
Kiitos vastauksista!

Vielä kuitenkin pohdin, olisiko Pohjanmaalla sittenkin joku alue tai kylä jota myös näin nimitettiin?