Kirjaudu sisään

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kisko ylettylä

Leo K
16.11.25, 11:35
Olen kiinnostunut parista :

Mats Hindricsson 1713 Kisko Ylettylä Olla – 9.5.1775 Pojo Böhle
vih. 24.8.1738 Kisko
Lisa Matsdotter 1713 Kisko Ylettylä? - 1794 Pojo Skuru (Vihttäessä Ylettylä)

Kisko Rk 1735-53 sivu 47
https://digihakemisto.net/item/1256163135/5855524181/51

Mitä sanotaan pariskunnasta sivulla 47?

Mats ? 1713 1736 til ? Tog ? Attest d. 30 Maj 1738

Lisa Matsdr ? 1713

Lähinnä olisin kiinnostunut Lisan vanhemmista eli miten heidät löytäisi?
Leo K
16.11.25, 11:50
Tässä pariskunta vielä saman Rk:n sivulla 17 Kisko Kaukuri Musta
Til Pojo ? med Attest 28.8.1740

https://digihakemisto.net/item/1256163135/5855524470/19
JaskaS
16.11.25, 12:00
Näin tulkkaisin:

Mats i Koskis Bruk 1713 1736 til Koskis tog präst attest d. 30 Maji 1738

Lisa Matsdr i Kaukuri 1713

1740 til Pojo Järnwijk med attest af d. 28 Aug

:) Jaska
Leo K
16.11.25, 13:15
Kiitos Jaakko hyvästä ja nopeasta vastauksesta!

Ymmälle menin Lisan vanhempien suhteen.
Eli kuinka pääsisin Lisan vanhempiin?