PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Hannuniemi Henric

Päivi F
08.07.25, 13:45
Mitähän lukee Kemijärven rippikirjan sivulla Henricin (s.1802) kohdalla?
Tässä linkki:
Kemijärven seurakunnan arkisto - IAa:8 Rippikirjat 1816-1823, jakso 118, sivu 115
Juha
08.07.25, 13:51
Tässä siis linkki:

https://digihakemisto.net/item/1243708165/5962215815/118



Juha
Jouni Kaleva
08.07.25, 14:39
1822 fått spö för tiufnad och afsatt till kramans arbete såsom ..??

Onkohan tuo "kramans arbete" pakkotyö? En ole varma, luenko oikein tai tulkitsenko oikein.

Viimeisessä sarakkeessa "skall vara begifvid på starka drycker"
Päivi F
08.07.25, 15:36
Kiitos. Siis ollut nykykielellä alkoholiriippuvainen. Mietin ja olen etsinyt, mistähän hänet vielä voisi löytää?
Esko Vesala
18.08.25, 09:29
Pieneksi täydennykseksi: " – – afsänt till Kronans arbete såsom vanartig".

Esko
Jouni Kaleva
21.08.25, 09:57
Pieneksi täydennykseksi: " – – afsänt till Kronans arbete såsom vanartig".

Esko

Kiitos täsmennyksestä!!