PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Samuel Thomassonin tittelit

TarjaP
10.05.25, 09:33
Hartolan Puttolan Samuel Thomassonin tittelit eivät avaudu minulle.

Hartolan seurakunnan arkisto - I Aa:8 Pää- ja rippikirjat, Osa III 1780-1791, jakso 115, sivu 111: Puttola Nämndeman Hemma; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5890078794&aineistoId=1202034660 / Viitattu 10.5.2025

ja

Hartolan seurakunnan arkisto - I Aa:10 Pää- ja rippikirjat, Osa II 1791-1795, jakso 152: Puttola Vähä Puttola hman; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5890220118&aineistoId=1202045237 / Viitattu 10.5.2025

Tarja
Matti A. Nieminen
10.05.25, 15:52
Hei

Toisessa linkissä titteli näkyy auki kirjoitettuna selvemmin: "Slägting".
Vertailun vuoksi vähän ylempänä näkyy "Slägtinge enkan".
Samuel oli siis sukulainen, joko verisukulainen tai avioliiton kautta.

Terveisin
Matti Nieminen
Heikki Särkkä
10.05.25, 15:55
Heti yläpuolella näytttäisi olevan Slegtings E(n)ka, joten Samuel voisi olla tässä Slägting. Korjatkaa, jos meni pieleen.
Heikki Särkkä
10.05.25, 15:57
Heti yläpuolella näytttäisi olevan Slegtings E(n)ka, joten Samuel voisi olla tässä Slägting. Korjatkaa, jos meni pieleen.


Anteeksi, en huomannut Matti A. Niemisen pati minuuttia aiempaa viestiä.
TarjaP
11.05.25, 06:00
Kiitos asian selventämisestä.

Terv. Tarja