Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Vaimojen nimet
Mistä alkaen naisen nimi puolisona (ei siis: Matti med hustru) on merkitty johonkin asiakirjaan (esim. henkikirjaan)? Onko asiassa ollut paikallista vaihtelua?
Vaeltaja
Varsinais-Suomessa vaimojen nimet näkyvät henkikirjoissa ainakin vuodesta 1656 esim. Turun kaupunki
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=9316405106&aineistoId=1596735373
Pohjanmaan henkikirjoissa vaimojen nimet näkyvät vuodesta 1674 esim. Oulun kaupunki
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0001773_00034
Varsinais-Suomessa vaimojen nimet näkyvät henkikirjoissa ainakin vuodesta 1656 esim. Turun kaupunki
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=9316405106&aineistoId=1596735373
Pohjanmaan henkikirjoissa vaimojen nimet näkyvät vuodesta 1674 esim. Oulun kaupunki
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0001773_00034
Raaseporin läänin henkikirjoissa näyttää vaimojen nimet löytyvän osin jo vuonna 1634 esim.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8984804051&aineistoId=1576008344
myöskin Porvoon pitäjässä
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8984803291&aineistoId=1576008344
Kiitos näistä tiedoista. Luulin, että vasta rippikirjoissa.
Vaeltaja
Kysyjä kysyi myös, onko asiassa paikallista vaihtelua. Kyllä on, ja myös ajallista vaihtelua. Ja niinkin, että aikaisempana vuonna saattaa vaimon nimi olla merkittynä ja myöhemmin taas ei.
Tässä esim. Gamble Carlebyn henkikirjoja saman kylän kohdalta:
Vuonna 1680 vaimojen nimet näkyvissä:
Pohjanmaan läänin tilejä - 9179 Tositekirja 1680-1680, jakso 313, sivu 304: Gamble Carleby Kåustby, Öfwerwetil, Rööringe, Pärhåby, Halssåby; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=9573892614&aineistoId=1592276370 / Viitattu 27.1.2025
Vuonna 1691 samoin:
Pohjanmaan läänin tilejä - 9204 Tositekirja 1691-1691, jakso 438, sivu 437: Gamble Carleby Perhoby, Halsåby, Rödzöby, Kårplax; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=9573879516&aineistoId=1593057650 / Viitattu 27.1.2025
Sen sijaan vuonna 1701 näkyy pääosin vain "hustru":
Pohjanmaan läänin tilejä - 9227 Tositekirja 1701-1701, jakso 554, sivu 561: Gamble Carleby; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=9573476417&aineistoId=1593994645 / Viitattu 27.1.2025
Kiitos tästä!
Olen katsellut netistä Puumalan henkikirjoja, eikä sieltä löydy ennen 1700-lukua lainkaan vaimojen etunimiä. (Esim. Mårthen Larss: mh. Puumalan henkikirjat puhtaaksikirjoitettuna vuodelta 1690.) Henkikirjat alkavat vuodesta 1633.
Vaeltaja
Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa ainakin pääosin vuodesta 1634 eteenpäin. Joku verouudistus silloin varmaankin tehtiin, mistä johtuen talon asukkaiden nimiä alettiin kirjata tarkemmin. Kyllä tästä tietoa löytyy, mutta en nyt jaksa etsiä tarkemmin. Tämän takiahan Suomen Asutuksen Yleisluettelossa yksi aukeama laitettiin alkamaan vuodesta 1634.
Käräjäkirjoissa kyllä mainitaan paljonkin naisten nimiä jo 1500-luvulla ja silloin tällöin myös mainitaan, kenen vaimo on kyseessä.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions Inc.