PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tverin alue 1900-luvun alussa

Sarianna
04.11.24, 19:29
Tervehdys,
Löysin isän syntymätodistuksen Katihasta. Isäni syntyi Viipurissa v. 1915. Todistuksessa on Tverin kuvernementti, Kashnskajan piirikunta, Jelisejevskajan volosti, Strahinovan kylä. Olen etsinyt kartasta paikkoja, mutta en löydä enkä voi paikallistaa aluetta.
Onko täällä ihmisiä, jotka tietäisivät näistä paikoista. Kiittäen?
JHissa
05.11.24, 12:56
Ainakin Jelisejevskajan (engl. Yeliseyevskaya (https://en.wikipedia.org/wiki/Yeliseyevskaya)) maalaiskunta löytyy Verhovažjen piiristä
https://fi.wikipedia.org/wiki/Verhova%C5%BEjen_piiri
Piiriin kuuluu 13 maalaiskuntaa: Klimušino, Kolenga (keskuspaikka Noginskaja), Lipetskoje (Leušinskaja), Morozovo, Naumiha, Nižni Kuloi (Urusovskaja), Oljušinskoje (Srednjaja), Šelota, Sibir (Jelisejevskaja), Termenga (Kukolovskaja), Tšusevitsy, Verhovskoje (Smetanino), Verhovažje
Retu S Aho
12.11.24, 10:15
Hei

Kopioi vaikkapa Google Mapsin hakukenttään nimi Strakhinovo ("??????????"). Löytyy n. 150 km Tveristä koilliseen. Hallintojako ja - nimet muuttuneet syntymätodistukseen verrattuna sadassa vuodessa lähes kokonaan. Lienee tverinkarjalaisten asuinalueen reunoja?

Mitenköhän kyriiliset kirjaimet saa näkyviin ?