Kuusamon käräjät 1733

[Satu Matero]

Haluan lukea erään Kuusamon tuomiokirjan 1733 talvikäräjiltä.
Ervastin Kuusamon historiassa viitataan ( s. 793) VA-MFR 663-671 Kuusamon käräjät 1720-1738.

Löytyykö KA:sta, SSHY:stä? Etsin turhaan jo itse.

Miten löydän nämä rullat täältä https://sok.riksarkivet.se/digitala-forskarsalen ?

[Juha]

Käsittääkseni löytyisivät filmeinä sinua lähimmästä Familysearchin toimipisteestä

https://search.worldcat.org/title/865972219


Juha

[Mirkkan]

Svea Hovrätt Advokatfiskalen 1733 Norrbottens län BD E XI e 4179: https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+5bf811be-a356-4d58-8baf-36b582a932a5&vol=n%2cn%2cn%2cn&s=Balder
Kuusamon osa löytyy sivuilta 927-932.

Etsitkö jotain erityistä? Olen litteroinut Kuusamo-osan, mutta se on asiakirjassa melkein 10 sivua, että en oikein viitsi kopioida ja liittää koko tekstiä tänne.
Muuten löydät kuvat digitaalisena maksumuurin takaa ArkivDigitalista (https://www.arkivdigital.net/).

[Satu Matero]

[I
Etsitkö jotain erityistä? Olen litteroinut Kuusamo-osan, mutta se on asiakirjassa melkein 10 sivua, että en oikein viitsi kopioida ja liittää koko tekstiä tänne.
Muuten löydät kuvat digitaalisena maksumuurin takaa ArkivDigitalista (https://www.arkivdigital.net/).

Kiitos. Juttu jota etsin: Kuusamon talvikäräjät 26.-28.2.1733 § 3. Olisin kyllä kiitollinen jos voisin sen saada, voit laittaa yksityisviestin niin teksti ei tuki turhaan Forumia.

[Mirkkan]

Kuusamon talvikäräjät 26.2.1733 § 3:
3.
Länßman Sigfrid Granroth förmälte huru som han skal
Lånt af Johan Larßon Oikarinen en Siöbod och af Olof
Lechtolainen en dito som ståt begge när, hwarest han in¬
lagt åtskillige ihopslagne lispund tårra giäddor, men
som han 1732 om wåren skall kommit at afhämta dem
wid yppit watten har han saknat ur Johan Larßons
bod 3 lispund och Olof Lechtolainens 4 pund dito, hwil¬
ka Johan Larßon Oikarinen skall försnillat och påstår
derföre 2 $:r pundet samt i Expenser och tidspillan 6
$:r som giör 20 dhl:r tilhopa. berörde Oikarinen bekiän¬
de wäl at som han kommit trötter en gång ifrån sko¬
gen så skall han med serdeles behändighet tagit några
giäddor til matz åt sig ur boden, hwilket han äfwen be¬
kiänt nästledne sommar för Tomas Lasanen då de warit
tilsammans at bärga höö: Men som berörde fisk warit i¬
hopslagen och på widior opträdder, så at den intet kun¬
de dragas utur boden igenom någon springa eller
gålftilja, så framt icke knipporne blifwit oplöste
och dören ypnader mot: hwilken allenast en stång wa¬
rit fälder, och Hindrich Larßon Tauriainen med deß
moder Sigrid Keratter på upgifwen Ed intyga sig
hört af honom sielf det skal han warit der inne och giäd¬
dor uttagit, fast de intet frågat eller han sagt qvantå¬
met der af; Ty bekiände Johan Larßon sin orichtighet
men wille intet medgifwa at det warit 7 lispund in¬
nan Länßman sådant Edeligen erhållit, hwilket som
Johan Larßon förmärckte Granroth wara redebogen till
erböd han sig desamma med 14 $:r kopp:mt at betala.
Altfördenskull som Johan Larßon Oikarinen intet
tilförne för dylik otrohet warit Tingzförder, blifwer
han denna gången såßom för snatterij ansedder at be¬
tala Målsäganden sitt igen Expenserne inberächnade
med 20 $:r k:mt och undergår der til med absolution
i Sacristian likmätigt Kongl:e förordningarne af den 30 April
1713 och 22 ejusdem 1714, hwar på han i så måtto til Ven:
minister: remitterades. Emedan Johan Larßon Oikarinen
är för begångit snatterij första gången dömder, expenser¬
ne in berächnade at tilställa målsäganden sit igen med
20 $:r kopp:mt hwilket han nu wid Rätten widgåt och ut¬
fästat, samt i stilhet undergå aflösning i Sacristian: Alt
fördy och så snart Målsäganden kan i detta målet blif¬
wa tilfridzstäld, warder berörde Johan Larßon Oika¬
rinen här medelst til Ven: Minister: i denne försam¬
lingen remitterader, at den ålagde absolutionen jäm¬
wäl ofördröyeligen undergå. Actum Cusamo wanli¬
ga Tingställe den 26 Februar: 1733.

[Satu Matero]

Suuret kiitokset, oletpa avulias!
Hyvää jatkoa turkimuksiisi!