PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : luku- & käännösapua

Tapio Olofson
09.09.24, 14:42
Ulrica Immonen muutti Juvan Rongalasta Rantasalmelle.
Mitä tarkoittaa ulosmuutaneiden luettelossa Ulircan kohdalle kirjatuta commentit?


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=25548&pnum=199

Kiitos avusta jo etukäteen.
Essimi
09.09.24, 15:13
Välfrägdad = hyvämaineinen
Communicerat = ehtoollisella käynyt
Hinderlös till gifte = esteetön avioliittoon