PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kölhi suku, Viipurin seutu.

MJK87
31.05.24, 07:02
Olen etsiskellyt tietoa sukunimeni alkuperästä mutta aika heikolla menestyksellä. Koska tietolähteeni ovat hyvin rajalliset.
Viipurin alueelta tämä nimi on ilmeisesti alunperin lähtöisin. Ainakin joskus 1800-luvulla siellä oli vielä kaksi kylääkin nimeltään Lill-Kölhi ja Stor-Kölhi. Nykykielellähän nimi Kölhi ei tarkoita mitään, mutta olisiko joskus tarkoittanut? Tai onkohan nimi muunneltu aikoinaan jostain suomen/karjalan kielisestä sanasta? Vai olisikohan sillä venäläinen, ruotsalainen tai esimerkiksi baltian-saksalainen alkuperä?

Sitä on monet kyselleet että "mitä tuo sukunimesi tarkoittaa." Vähän häiritsee kun en itsekkään tiedä.?
Juha
31.05.24, 07:29
Kölhi on sukunimenä peräisin Viipurin pitäjästä. Nimen alkuperää ei ole saatu selvitettyä, mutta äänteellisesti läheinen joissain paikoissa tunnettu sana kölhä merkitsee pientä kumpua.

Lähde

Pirjo Mikkonen & Sirkka Paikkala: Sukunimet (2000)
Tuula Cu
31.05.24, 07:30
Oletko katsonut kirjan Suomalaiset sukunimet? Sen kirjoittajat ovat Mikkonen ja Paikkala, löytyneet kirjastoista.

Tosin monista sukunimistä alkutietoja ei ole, ellei kauimmaksi päästessä näy selvästi, mistä sukunimi on muuntunut tai onko se tullut jonkun mukana. Vanhimpia tietoja Kölheistä esim. Digihakemiston https://digihakemisto.net/fulltext kautta haettaessa tulee esiin mainitsemasi Viipuri(n maaseurakunta) ja myös Muolaa.

Tuula K
Juha
31.05.24, 07:37
Tuossa edellä vastasin mitä ao. kirjasta löytyypi


Juha
MJK87
31.05.24, 07:49
Kiitoksia. Tuon Mikkosen & Paikkalan kirjan vastauksen olenkin jo lukenut aiemmin. Tuota "Kölhä" sanaa käytetään tai käytettiin ilmeisesti varsinais-Suomessa. En usko että sillä on yhteyttä sukunimeeni, mutta eihän se ole pois suljettua.
Taitaa jäädä vähän mysteeriksi tämä nimi, ellen palkkaa jotain osaavaa ammattilaista tutkimaan sukuni taustoja. Eipä nekään välttämättä kaikkea pysty selvittämään.
Heikki Särkkä
31.05.24, 10:06
Ei olisi suuri ihme, jos Kölhi olisi entinen Kölhä. Kaksitavuisten typpiä

KOKKA (K = mikä tahansa konsonantti, O = o, ö, tai y, A = a tai ä) monikon genetiivi on muotoa KOKKien. Kokka-sukuinen voi vieraalla paikkakunnalla kertoa olevansa Kokkien sukua, jolloin häntä aletaan helposti kutsua Kokiksi.

Näin saattoi käydä Kölhillekin (Kölhä) . Sama toimii toisin päinkin. Kurkien (Kurki) sukuinen voi muuttua Kurkaksi, koska sekä Kurjet että uudet Kurkat ovat samanlaisia Kurkia, vrt Nurkka, Nurkkia.