Pääkatselmuskirjan lukuapua

[EeroF]

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=14510&pnum=131
http://https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=14510&pnum=131
Hämeen jalkaväkirykmentin Sääksmäen komppanian pääkatselmuskirjassa 1747—1790 nimi Anders Forsteen on kahden Åke Carlqvistin merkinnän välissä.
Mikä on merkintä 1 Hänen oikealla puolellaan, entä viereisen sivun vasen sarake, missä kanssa jokin merkintä.
Onko niin, että Åke Carlqvist on tullut Forsteenin tilalle furiiriksi 9.6.1742?

Oman ensi-isän nimen tunnistaminen oli helppoa, muu sitten aika vaikeaa harjaantumattomalle silmälle.

Yst.terv.
Eero Forstén

[Essimi]

Toimiva linkki:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=14510&pnum=131

[vainoh]

Itse asiassa juuri toisinpäin ...

Alkaen jälkimmäisestä Carlquistista:
Varusmestarin (rustmästare) virassa oli Åke Carlquist, joka ylennettiin majoittajaksi (furir) 15.11.1738. Tilalle siirrettiin samana päivänä kolmannen korpraalin ruodusta Anders Forsteen (sotilasarvoltaan majoittaja), joka edelleen siirrettiin majoittajan virkaan 9.6.1742.

Näiden yläpuolella kerrotaan majoittajan virasta (alkaa edellisen aukeamaan alareunassa Petter Hagmarkista aina Anders Forsteeniin asti):
... Åke Carlquist kuoli 1742 laivastossa ja hänen tilalleen siirrettiin 9.6. samana vuonna varusmestarin virasta majoittaja Anders Forsteen.

Kolmannen korpraalin ruotu 54 näkyy olevan kuvassa 145.

Forsteen näkyy aluksi olleen sotilasarvoaan vähäisemmässä virassa.
--
VäinöH

[EeroF]

Suuri kiitos avusta Väinö H.
Keväisin terveisin,
Eero