PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Sukunimi Love

Aiccu
14.02.24, 10:27
Suomessa on joitakin Love-nimisiä henkilöitä. Marttilasta löytyi Loven kylä, mutta perusmuoto taitaakin olla Lovi. Love-niminen paikka on jossain Itä-Suomessa.


Sattuuko kenelläkään olemaan tietoa tästä Love-nimen taustasta?
KRH
14.02.24, 11:32
Voisiko nimi olla Loven-nimestä syntynyt?
Julle
14.02.24, 13:15
< Suomessa on joitakin Love-nimisiä henkilöitä. Marttilasta löytyi Loven kylä, mutta perusmuoto taitaakin olla Lovi. Love-niminen paikka on jossain Itä-Suomessa.


Sattuuko kenelläkään olemaan tietoa tästä Love-nimen taustasta? >

https://www.tuomas.salste.net/suku/nimi/love.html

Olisiko tuolla?
Calonius
16.02.24, 17:27
Loimaan Pesänsuolta löytyy myös Louven talo. SAY:tä katsomalla löytää monenlaisia kirjoitusmuotoja lähinnä 1500-puolelta eli maakirjoista.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5733665846&aineistoId=3614316918
Loue, Lou, Kowe(?), Louue, Lauue, Lowe etc.
Sittemmin kai myös Loukee?


Vastaavasti Marttilan SAY:
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5735069405&aineistoId=3614536102
Loffuen, Loffues, Låffuenn, Låffwe, Låwe etc.

Marttilan syyskäräjillä 1626:
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6393032133&aineistoId=644606732
Läntzmannen Grels och Margreta Sigfridzdotter i Ållila fordrade af Jören Jakopsson i Lofwis någre gäldh ---

Kesäkäräjät 1648:
Hindrich Bertilsson i Låffuis framladhe i Rätten --- angående een häst den Frans Bertilsson i Lillapärä hafwer tagit aff hennes S:gh man, Sigfredh Jöransson för -32 dlr ---

ja syksyllä:
Kom för rätte Henrich Bertillsson i Låffuis och Sanchte Mårthens sochn, och kärde till Frantz Bertillsson i Lilleperä ---

Toropainen onkin tämän tulkinnut:
Marraskuussa 1648 Marttilan Loven Heikki Pertunpoika vaati maksua Frans Pytyltä hevosesta, jonka tämä oli ostanut 40 vuotta aiemmin hänen apeltaan Sipi Yrjänpojalta. Sipi ei ollut voinut noutaa maksua, sillä hänet oli mestattu Turussa. Koska Frans ei ollut paikalla, lykättiin juttua.

Luulisin, että suomalainen alkuperäinen nimi tälle kylälle on tosiaan lovi, love tms. Nuo s-kirjaimeen loppuvat versiot ovat luultavasti ruotsinnoksia. En osaa sanoa, mistä tuo nimi tulisi. Tietenkin heti tulee mieleen suomen kielen sana "lovi". Jännä huomio, että minulla on muutamia ulkomaalaisia Lowe-nimisiä Y-DNA-osumia.
Calonius
19.02.24, 16:33
Myös Paimiosta löytyy Loven kylä (Lovi).