Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Jaakko Sigfridinpoika, kirkkoherra 1563, missä?
Jouni Kaleva
20.01.24, 07:48
Mustasaaren kirkkoherra Jakob kirjoitti 31.3.1563 kirjeen Turun piispa Petrus Follingiukselle. Kirjeen sisältönä oli ilmoittaa kollegan soveltumattomasta käytöksestä.
"Jacob Siffridj kyrkioherre j [Kyrö] ååminne" juopottelee yötä päivää, käyttäytyy kansaa kohtaan karkeasti ja väkivaltaisesti jne. Asiantilan voi todistaa "Herr peder j wero" (Vöyri??).
Jos nyt kävisi niin, että kelvoton kirkkoherra erotettaisiin, niin kirjeen lähettäjällä on onneksi heti ehdottaa hyvä seuraaja tähän tehtävään. Tämä on kirjoittajan oma kappalainen, herra Bertollus.
Mustasaaressa tosiaan oli tuolloin kirkkoherrana Jakob Filippi ja kappalaisena Bertollus 1562-1563.
Voidaanko tunnistaa missä seurakunnassa tämä kelvoton kirkkoherra toimi? Ja kävikö vielä niin, että kappalainen Bertollus olisi päässyt ao. virkaan?
Kyseisen kirjeen kirjoitusasu on ollut tavattoman epäselvä, siitä tämä epävarmuus. Kirje on puhtaaksikirjoitettuna julkaistu teoksessa
Leinberg K.G. Handlingar rörande Finska kyrkan on presterkapet. Tredje samlingen. Ny följd 1539-1561. Helsingfors 1898. s. 15-16.
Jouni Kaleva
20.01.24, 07:52
Vöyrin kirkkoherrana on tosiaankin Peder Henrici Granulus (1562-69).
Kyseessä oli varmaan Jacobus Sigfridi Geet, Isonkyrön kirkkoherra.
Jouni Kaleva
20.01.24, 11:34
Vastaanpa itselleni.
Kyseessä on Isonkyrön khra Jacobus Sigfridi Geet.
https://kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/henkilo/763
Tuossa viitatussa artikkelissa referoidaan myös tuota Mustasaaren khran valituskirjettä.
Geetin Paimenmuistokertomus onkin mitä mielenkiintoisin. Jännää sekin, että heti seuraavana vuonna 1564 nämä kaksi vastakkain asettunutta kirkkoherraa toimivat yhdessä vouti Hans Fordellia vastaan. Yhteinen vihollinen yhdistää!
Karl Gabriel Leinberg, Handlingar rörande finska kyrkan och presterskapet. Tredje samlingen. Ny följd. 1539-1651. (1898). s. 15-17
https://archive.org/details/handlingarrrand00leingoog/page/14/mode/2up
15
29. Kyrkoherden i Mustasaari Jacobi skrif-
velse till Ordinarius i Åbo Petrus Follingius. Dat.
d. 31 Mars 1563.
Från Svenska Riksarkivet. Acta Ecclesiastica. Åbo Stift.
Mustasaari. — Genom Herr Hofmarskalken D:r C. Silfverstolpes väl-
villiga bemödande har det lyckats att dechiffrera den svårläsliga
originala handskrift, som här blifvit &tergifven.
Salutem quam plurimam. Reverendissime Domine. Iders
Herredöme [tiljkennagiffuandes huru Jacob Siffridj kyrkioherre
16
j [Kyro] ååminne ganska fförargeliga mz sin öffwefflödigheet
och druckinskapp, sine fförsamblingh (ner han kring om sine
socken sin wisiteringh) mz swåre eder, banmor, hediske ord,
och hugh, slagh, och oflfnupteliga g[en]swar Emott K: M:
trotienare sigh ganska illa skickar, huilket han sigh fförplic-
tade aldrigh mera [så]dantt bedriflfua skole, in flfor eders Her-
redömes faderlig .... ner ider Her:me j musteszaare person-
liga tilstädes wär . . ningh [= närvaro] och Herr peder j wero
tillwittne, hwar flfore böör mich (epter eders Hre:mes beffall-
ningh) allt thetta iders Herredöme giffua tilkenna, widare, han
slogh sin sacellanum till blodz och manade honom vtt påå
gåården medh sin dragin deygen, Jtem dricker natt och dagh,
szåå att han intet föder theris hiordh hwar mz then andeligen
betar eller wakar j några måtto om wluen then fforstöra
will, etc. Ythermera endoch (mi reuerende Domine) Jach
haffwer en god trotienare weluiliogh, hörsam och trolige ar-
betare i gudz ordz kunskap mz mig i flförsamblingom för
huilkit Jach honom beprijsar, och .... äre han well werd
itt gott fforsyende (om eders nådige Here:me fförsia wille
nempligh Her Bertollus thz wore min idmiuka bonn till eders
Hereime, de sacellano a [vestra] clementia mihi permisso vti-
nam jamjam (ffauore vestre clementie) cum bayulatore pre-
sentium destinaretur hoc intime ac obnixe vestre Dominatio-
nis clementie supplico cum hijs presentibus. Vestra clementis-
sima dominatio valeat cum prolium amicorumque Copia. Ci-
tissime ex musteszarensi presbiterio die 31 Martij 1563.
Vestre Clementissime domina-
tionis subditus
Jacobus pastor musteszaris
Ecclesie
De nouitatibus, quas nuper, ab aliquibus huc afferenti-
bus, mihi est notum, quod dominus Thomas i lymingeåå a
praefecto ibidem illa parochia priuabitur ob diuini verbi ne-
gUgentiam vt actum est cum domino Jacobo Halmvxe in iijo,
sine vestre Dominationis consilio, esset quidem vtilissimum
17
(cum ffauore yestre Clementie) vt Dominiis bertollus yestre
Clementie famalus ach mens sacellanas in loco Domini thome
lymingensis a yestra Clementia constitaeretary prsefectus Hans
Swenske omnibus modis ac consilys eom conatnr expellere si
vestra Clementia permiserit, si etiam hoc contigerit rogo Cle-
mentiam vestram, vt Dominns bertollus locom ipsios (com
Testre clementie fauore) occupet, bene optime ac vigilanter
etiam verbi Diuini promnlgatione prsesidet Waleat vestre
Dominationis Clementia.
Utanslcrift:
Reverendissimo Domino, Domino in Christo magistro
petro folingo ecclesie chatolice Dyocesis aboensis praeside patri
clementissimo Domino sno colendissimo, cum dilectione non
minima hee litterule presentantur.
https://astia.narc.fi/uusiastia/kortti_aineisto.html?id=1511193771
Säilytysyksikkö:
Suomen Kirkkohistoriallinen Seura (kokoelma):67
Ajallinen kattavuus
(1582-1582)
Aineiston käyttöpaikka
Kansallisarkisto Helsinki
Aineistotaso
Arkistoyksikkö
Tyyppi
Teksti
Tarkenne
B:55
Tietosisältö
Jäljennösote syytekirjelmästä Geetiä vastaan.
Lisätiedot
Säilytetty Seuran laatima järjestys: A Teologiset käsikirjoitukset, B Biographica, C Saarnat, D Kirjeet, E Seurakunnittain järjestetty aineisto, F Tutkijain keräykset, I Stipendikertomukset. Myöhemmin luotu sarja J Homileettinen aineisto. Aineistot sarjan sisällä pääasiassa aakkosjärjestyksessä, myöhemmät luovutukset luovutusaikajärjestyksessä aakkostetun aineiston perässä.
Kirkkoherra Jacobus Sigfridi vuoden 1561 Korsholman voutikunnan kymmenysluettelossa
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8633111054&aineistoId=1573853392
ja myös saman vuoden Kyrön pitäjän kymmenysluettelosta
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8633110854&aineistoId=1573857736
Jouni Kaleva
20.01.24, 13:42
Karl Gabriel Leinberg, Handlingar rörande finska kyrkan och presterskapet. Tredje samlingen. Ny följd. 1539-1651. (1898). s. 15-17
https://archive.org/details/handlingarrrand00leingoog/page/14/mode/2up
15
Kiitos tästä!!
Käytin aikaa ja vaivaa paikallistaakseni tämän lähdeviitteen ja kävin sitten henk.koht. tuolla Kansalliskirjaston lukusalissa lukemassa tämän mikrokortilta.
On tämä nykyteknologia hienoa, kun kaiken tuollaisen vaivan voi säästää ja lueskella kotonaan.
Yritin löytää alkuperäistä kirjettä Ruotsin puolelta, mutta "Riksarkivets ämnessamlingar. Acta ecclesiasticar" Turun hiippakuntaa (Åbo stift) ei näköjään ole vielä digitoitu
https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+b56d01b7-4114-4f13-835b-dbf397e95ef1&s=Balder
Kirjaa kannattaa selata tarkemmin, sillä
Karl Gabriel Leinberg, Handlingar rörande finska kyrkan och presterskapet. Tredje samlingen. Ny följd. 1539-1651. (1898). s. 71
https://archive.org/details/handlingarrrand00leingoog/page/70/mode/2up
96. Bref om villkorlig befrielse från utskylder från ett hemman för Kyrkokerden I Storkyro Jakob Sigfridi Dat. d. 28 Juli 1586.
Från Finl:s Statsarkiv. N:o 4780, bl. 96.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8633529960&aineistoId=1574908676
Sama kirje mainitaan myös vuoden 1587 maakirjassa 4780:24
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8633529744&aineistoId=1574908676
Seuraava kirkkoherra
Karl Gabriel Leinberg, Handlingar rörande finska kyrkan och presterskapet. Tredje samlingen. Ny följd. 1539-1651. (1898). s. 72
https://archive.org/details/handlingarrrand00leingoog/page/72/mode/2up
98. Collationsbref för Herr Simon Johannis på kyrkoherdeembetet i Storkyro. Dat. d. 3 Januari 1587.
Från Finl:s Statsarkiv. N:o 4847, bl. 102.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8672200033&aineistoId=1575434332
Jouni Kaleva
28.01.24, 12:52
Löytyisikö skannattuna kirja
Hausen, Reinhold. Bidrag till Finlands historia 4.. Spridda urkunder från tiden 1561-1570.
Siinä voisi olla jotakin tähän yhteyteen liittyvää.
Löytyisikö skannattuna kirja
Hausen, Reinhold. Bidrag till Finlands historia 4.. Spridda urkunder från tiden 1561-1570.
Onko tässä?
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?aq=%5B%5B%5D%5D&c=2&aqe=%5B%5D&af=%5B%22CRP_facet%3A1900%22%2C%22ARCHIVE_ORG_ID_f acet%3A3%22%2C%22alpha3_facet%3Aswe%22%2C%22FREE_O NLINE%3Atrue%22%2C%22COUalpha2_facet%3AFI%22%5D&searchType=EXTENDED&query=&pid=alvin-record%3A235151&dswid=2219
T Pekka
Jouni Kaleva
29.01.24, 15:32
Onko tässä?
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?aq=%5B%5B%5D%5D&c=2&aqe=%5B%5D&af=%5B%22CRP_facet%3A1900%22%2C%22ARCHIVE_ORG_ID_f acet%3A3%22%2C%22alpha3_facet%3Aswe%22%2C%22FREE_O NLINE%3Atrue%22%2C%22COUalpha2_facet%3AFI%22%5D&searchType=EXTENDED&query=&pid=alvin-record%3A235151&dswid=2219
T Pekka
Tämähän se on, oikein paljon kiitoksia!
Elämä on helppoa, kun ei tarvitse näitäkään kirjavanhuksia mennä fyysisesti paikan päälle kirjastoon lukemaan!
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.