PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Löytyisikö lukuapua

Petri Karlsson
19.01.24, 13:59
En osannut tulkita kommenttia korpraali Gustaf F Zweygberghin rivillä (ylinnä sivulla 315, oikeanpuoleinen palsta nr 1).

Osaisitko auttaa?

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0054629_00207#?c=&m=&s=&cv=206&xywh=2729%2C304%2C2547%2C1566
Heikki Särkkä
19.01.24, 15:34
Rijder des Egen häst och Avangerat ifrån Vollenteur uthj dhen under Caporie slagne Hintzes ställe.

Ratsastaa omaa hevostaan ja on ylennetty tarjokkaasta (volentööri) Kaporjessa kaatuneen Hintzen tilalle.
Petri Karlsson
19.01.24, 15:50
Kiitokset vastauksestasi