Lukuapua kymmenysveroluetteloihin

[Pietari Jörönpoika]

Kaipaisin lukuapua vanhohin kymmenysveroluetteloihin, numeromerkinnät eivät oikein aukea...

esimerkki: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8633291186&aineistoId=1574101802

oikeanpuoleinen sivu ylhäältä:
1. isäntä Simo Jönssinpoika: 1 nelikko rukiita, ? pannia ohria (onko tuo koukero 2?)
...
4. isäntä Lasse Eskonpoika: 1 panni rukiita, 2 pannia ohria (selvä kakkonen)
...
11. isäntä Paavo Niilonpoika: ? pannia rukiita, 2 pannia ja nelikko ohria
...
16. isäntä Pekka Niilonpoika: ? pannia rukiita, 1 panni ohria

Toinen esimerkki: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8633140300&aineistoId=1573954244

Kolmas esimerkki: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=8633029269&aineistoId=1573535999


Kummallisia koukeroita - taitaako joku kertoa miten näitä numeromerkkejä tulisi lukea?

[lenaa]

Några "koukeroita" :) förklaras av finska riksarkivet i "Vanhat käsialat ja asiakirjat (pdf osa 1)".

https://kansallisarkisto.fi/julkaisut

Till exempel ij=2 och iij=3

Lena A

En länk med flera exempel:
https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/reading-old-documents/roman-numerals/

[Pietari Jörönpoika]

Tack!

Det är klart nu.