Timo Siukonen
02.11.23, 18:03
Luin professori Svante Dahltrömin artikkelin "Tullinspektorn Johan Hacks och hans släkt" (Sukututkimusseuran vuosikirja XXVIII, Helsinki, 1944). Täyttä asiaa.
Pieni yksityiskohta pomppasi silmille. Kysyn parviälyltä näkemyksiä. Sivulla 50 Taulussa VI. kohdassa 3) lukee: "En dotter begrovs i Åbo 7.10.1702 i kontrollören Johan Hacks' nya grav på lilla gången."
Minua kiinnostavat nuo tuomiokirkon muurihaudat ja erityisesti tässä tapauksessa uusi hauta. Siksi tarkistin, mitä tilikirjassa sanotaan (Hästesko, Albin: Utdrag ur Åbo kyrkas räkenskaper 1701–1735.): Okt. 7. D:o contraleurens syster i hans nyia graf på lilla gången belägen utan kl. och nööth efter gaml. plägsed frij öpning, emedan dett första lijket var, sedan graf:n murades, som insattes.
Oliko kyse Johan Hacksin (nimeämättömästä) tyttärestä vai (tunnetusta) siskosta?
Pieni yksityiskohta pomppasi silmille. Kysyn parviälyltä näkemyksiä. Sivulla 50 Taulussa VI. kohdassa 3) lukee: "En dotter begrovs i Åbo 7.10.1702 i kontrollören Johan Hacks' nya grav på lilla gången."
Minua kiinnostavat nuo tuomiokirkon muurihaudat ja erityisesti tässä tapauksessa uusi hauta. Siksi tarkistin, mitä tilikirjassa sanotaan (Hästesko, Albin: Utdrag ur Åbo kyrkas räkenskaper 1701–1735.): Okt. 7. D:o contraleurens syster i hans nyia graf på lilla gången belägen utan kl. och nööth efter gaml. plägsed frij öpning, emedan dett första lijket var, sedan graf:n murades, som insattes.
Oliko kyse Johan Hacksin (nimeämättömästä) tyttärestä vai (tunnetusta) siskosta?